WAS FAR - перевод на Русском

• был гораздо
• была далека
• было намного
• было далеко
• является гораздо
• еще далека
• была значительно
• находилась далеко
• оказалась гораздо
• является значительно
• является намного
• было куда
• был отдален
• вовсе не является

Примеры использования Was far на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that time, it was far easier to arrange meetings of this kind than today.
В те времена такие встречи организовывать было гораздо легче, чем сегодня.

In fact, technically the cruiser was far from perfect.
На самом деле крейсер технически был далек от совершенства.

No, the tree house was far from the water.
Нет, домик на дереве был далеко от воды.

Thus, the outcome of the project was far below what was anticipated.
Таким образом, результаты реализации этого проекта были намного скромнее тех, которые планировались.

Secure, the base camp was far below.
Безопасный базовый лагерь был далеко внизу.

I mean, this HCG was far from pure.
Я имею введу, эти гормоны были далеки от безупречных.

In med school, I designed a candy bar which was far superior in food value.
В медицинской школе я разработал конфетку, которая была гораздо совершеннее по пищевой ценности.

The fall in the value of intra-CMEA trade was far sharper.
Падение стоимостного объема взаимной торговли стран- членов СЭВ было гораздо более резким.

Meanwhile, the bombardment by the land artillery was far more effective.
Между тем, бомбардировка с суши была гораздо более эффективной.

Once installed in Cairo, As-Salih was far from secure.
После вступления на троне позиции ас- Салих были далеки от уверенных.

The sovereign of its daily joys was far;
Суверен его ежедневных радостей был далеко;

The original draft we saw was far from procedural.
Первоначальный проект, представленный на наше рассмотрение, был далек от процедурного.

On other weapons of mass destruction, the consensus was far clearer.
По другим видам оружия массового уничтожения консенсус был намного четче.

That was far from the truth.
Это предположение далеко от действительности.

Of course, the situation was far from perfect, and violations continued to take place.
Конечно, ситуация далека от совершенства, и нарушения прав попрежнему продолжаются.

The war against poverty was far from being won.
Война против нищеты далека от победного завершения.

I was far from undeceiving them.
Я очень сильно в них нуждалась и не скрываю этого».

But wisdom was far from me.
Но мудрость далека от меня.

The author submits that the proposed location was far from the city centre.
Автор указывает, что предложенное место находится вдали от центра города.

If she only knew how that date was far from the reality!
Если бы она знала, насколько эта дата далека от действительности!