WAS GONNA GET - перевод на Русском

• собирался
• получит
• станет
• собираюсь
• заставит
• достанется

Примеры использования Was gonna get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actually, I was gonna get a little more than the butterfly.
Вообще-то, я собиралась набить немного больше, чем просто бабочку.

We was gonna get you that F-350 Super Duty.
Мы собирались достать тебе тот F- 350 грузовик.

I was gonna get some cakes and sweet Lady Jane.
Я собиралась купит приоженые от" Леди Джейн.

I was gonna get it.
Я собиралась сделать это.

It's the only way I was gonna get you in this truck.
Только так я мог посадить тебя в машину.

That was the same thing I was gonna get.
Я тоже собирался купить это.

She was gonna get a ticket on another flight.
Она собиралась взять билет на другой рейс.

Said she was gonna get Rocky back or kill the people that took him.
Она сказала, что вернет Рокки обратно или убьет людей, которые похитили его.

I was gonna get some food.
Я собираюсь купить чего-нибудь поесть.

Greenie was gonna get hit?
Гриини будут убирать?

He was gonna get away with it again.
Он бы снова вышел сухим из воды.

I was gonna get out of here anyway.
Я собирался свалить отсюда в любом случае.

A car. I was gonna get you earrings.
Машина. Я собирался подарить тебе сережки.

He was gonna get some surgery.
Он собирался сделать операцию.

Pilot did say it was gonna get a little rough.
Пилот говорил, что это было довольно жестко.

I thought you said he was gonna get a muffin.
Я думал, ты сказал, что он возьмет кекс.

I wanna know when we was gonna get our wives.
Я хочу знать, когда мы обретем жен.

Actually, you said I was gonna get it.
Вообще-то это ты сказал, что я должен буду забрать его.

Too bad-- I was gonna get you a souvenir.
Жаль, а я собиралась привезти тебе сувенир.

I swear to God, I didn't know we was gonna get into this again.
Ей Богу, я не знал, что мы влипнем во все это еще раз.