WAS PLEASED - перевод на Русском

• удовлетворена
• был рад
• удовлетворением
• с радостью
• приятно
• был доволен
• было приятно
• радует
• была обрадована
• отрадно
• охотно
• была польщена

Примеры использования Was pleased на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was pleased that the discussions had allayed most people's fears about doing this.
Она была довольна, что обсуждение развеяло опасения большинства в отношении этого вопроса.

It was pleased that the São Paulo Consensus contained such a statement.
Он удовлетворен тем, что такая позиция зафиксирована в Сан- Паульском консенсусе.

The United States was pleased to play an active role in this effort.
Соединенные Штаты были рады играть активную роль в этих усилиях.

The Board was pleased with this increase and with the growing number of countries participating.
Совет удовлетворен этим увеличением и растущим числом участвующих стран.

I was pleased.
Я была рада.

His wife was pleased.
Жена была довольна.

The European Union was pleased with the accomplishments of the substantive session of the Economic
Европейский союз удовлетворен результатами основной сессии Экономического

Yes, I was pleased, but a little startled too.
Да, я была рада, но немного поражена.

And when I heard that Hampton had your title, I was pleased.
И когда я узнала, что" Хэмптон" издали Вашу книгу, я была рада.

I didn't mind, I was pleased to see her.
Я не возражала, я была рада ее видеть.

Aye aye, sir,' Prowse was pleased at this mark of confidence.
Есть, сэр.- Провс был польщен таким доверием.

Mine?' Sharpe was pleased.
Мою?- Шарп был польщен.

I even tried to believe that Mama was pleased at my marrying.
Я даже попытался верить, что мама была рада моему браку.

This year she was pleased to report that the death penalty was not implemented on children.
В этом году она рада сообщить, что дети смертной казни не подвергались.

Germany was pleased to note that the Ecuadorian Constitution recognized the rights of indigenous peoples.
Германия с удовлетворением отметила признание в эквадорской Конституции прав коренных народов.

For that reason, Canada was pleased to co-sponsor draft resolution A/C.4/48/L.2.
По этой причине Канада с удовольствием присоединилась к числу авторов проекта резолюции А/ С. 4/ 48/ L. 2.

The RCC was pleased to note the new appointment of a much-needed WHO consultant to Ukraine.
РКС с удовлетворением отмечает назначение нового, чрезвычайно необходимого для Украины консультанта ВОЗ.

The RCC was pleased to note the new appointment of a WHO consultant to Ukraine.
РКС с удовлетворением отмечает факт назначения нового консультанта ВОЗ в Украине.

The representative was pleased to note the enhanced cooperation between EEA
Представитель с удовлетворением отметил расширение сотрудничества между ЕАОС

She was pleased to report that Mexico had ratified the Optional Protocol to the Convention.
Она с удовлетворением сообщает, что Мексика ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции.