WAS UPDATED - перевод на Русском

• был обновлен
• обновлялся
• обновление
• был проинформирован
• была актуализирована
• была дополнена
• был доработан
• была изменена
• была модернизирована
• была обновлена
• было обновлено
• обновляется
• были обновлены
• обновлялась
• обновился
• обновления

Примеры использования Was updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The table of acoustic data was updated at the meeting to correct errors for G.O.
На совещании была обновлена таблица акустических данных, чтобы исправить ошибки по судну G. O.

EULA was updated according to recent DMCA changes.
Лицензионное соглашение было обновлено в соответствии с последними изменениями DMCA.

The strategy was updated by means of an annual plan of action.
Эта стратегия обновляется посредством ежегодных планов действий.

Calendar was updated 1 week ago.
Календарь был обновлен 1 week ago.

Updated_since=2016-01-05 returns true because HBSC data set was updated after 05 Jan 2016.
Updated_ since= 2016- 01- 05- выдает true, потому что набор данных HBSC обновлялся после 5 января 2016 г.

The voter registry was updated.
Были обновлены списки избирателей.

The privacy policy was updated on 16 May 2018.
Политика конфиденциальности была обновлена 16 мая 2018.

The UNFPA Policies and Procedures Manual was updated.
Было обновлено Руководство ЮНФПА по политике и процедурам.

A curriculum had been developed in Arabic and Hebrew, and was updated regularly.
Была подготовлена учебная программа на арабском и иврите, которая регулярно обновляется.

The Plan was updated on 12 August 2016.
Этот план был обновлен 12 августа 2016 г.

In 2012, the website was updated regularly.
В 2012 году веб- сайт регулярно обновлялся.

The integrated strategic framework for UNMIK was updated during the reporting period.
В течение отчетного периода были обновлены комплексные стратегические рамки для МООНК.

The electronic disclosure system was updated regularly with English translations and transcripts.
Электронная система раскрытия информации регулярно обновлялась и дополнялась переводами и протоколами на английском языке.

UNCTAD's South- South Trade Information System was updated.
Была обновлена Информационная система ЮНКТАД по торговле Юг- Юг.

The popular file sharing app Bump today was updated to version 3.5.8.
Сегодня популярное приложения для обмена файлами Bump было обновлено до версии 3. 5. 8.

The English version of the website had recently been redesigned and was updated regularly.
Английская версия интернет- сайта регулярно обновляется и недавно сменила дизайн.

In 2016, the Radar website was updated and made mobile-friendly.
В 2016 году сайт услуги« Радар» был обновлен и адаптирован для показа на мобильных устройствах.

Do you think that it was updated after you cut off his head?
Думаешь, что он немного обновился после того, как ты отрубил ему голову?

The UNU home page was updated on a continual basis.
Информационная страница УООН обновлялась на непрерывной основе.

The United Nations Procurement Manual was updated and translated into French and Spanish.
Руководство по закупкам Организации Объединенных Наций было обновлено и переведено на французский и испанский языки.