WE ANALYZED - перевод на Русском

• мы проанализировали
• мы анализировали
• мы провели анализ
• мы рассматривали

Примеры использования We analyzed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We analyzed the prevalence, population frequency,
Изучены распространенность, популяционная частота,

We analyzed the parameters characterizing local rigidity.
Проанализированы показатели, характеризующие локальную жесткость.

were we analyzed the reports and evaluated the elections.
где анализировались отчеты и давалась оценка выборам.

To avoid potential biases derived from the lack of placebo, we analyzed each patient after 4-6 months of‘wash-out' period.
Чтобы избежать потенциального искажения результатов из-за отсутствия группы плацебо, мы проанализировали каждого пациента повторно через 4- 6 месяцев периода« вымывания».

And both together they show the situation that we analyzed before: the previous methods of intensification of the training process has exhausted itself,
А оба вместе они демонстрируют ситуацию, которую мы анализировали ранее: прежние методы интенсификации тренировочного процесса себя исчерпали,

We analyzed headphones from different manufacturers(mostly authoritative ones)
Мы проанализировали наушники разных производителей( преимущественно авторитетных)

Namely, in our previous work we analyzed aggregator models for digital images, video, audio
В частности, в предыдущей работе мы анализировали модели агрегаторов готовых цифровых изображений( микрофотостоков),

We analyzed trace on the soles-- think we have figured where they may have taken their last steps.
Мы проанализировали следы на подошве… Думаю, мы выяснили, где могли быть сделаны их последние шаги.

We analyzed the existing business model
Мы провели анализ действующей бизнес- модели

We analyzed history books of different countries,
Мы анализировали учебники истории разных стран,

We analyzed the tracking options
Мы проанализировали возможности отслеживания,

If we look at the technologies themselves, we analyzed and found that we can actively use the technologies presented in terms of effective use of wind energy.
Если посмотреть в разрезе самих технологий, то мы провели анализ и выявили, что мы можем активно использовать технологии, представленные в плане эффективного использования энергии ветра.

As a part of the process, we analyzed the original web version
В процессе мы анализировали исходную веб- версию

We analyzed the results of alloHSCT in 4 patients aged 36-52(median 41) years.
Мы проанализировали результаты алло- ТГСК у 4 пациентов в возрасте от 36 до 52 лет медиана 41 год.

We analyzed how to avoid interest rate risk
Мы анализировали, каким образом избежать процентного риска,

We analyzed the contribution of each of the phenotypes in total apoptotic level of total nCTLs fraction.
Мы анализировали вклад каждого из фенотипов в общий уровень апоптоза суммарной фракции нЦТЛ.

The most important basis of our work has been the feed-back from our clients, which we analyzed week after week.
Вся наша работа основана на отзывах клиентов, которые мы анализировали неделями.

We analyzed 47 counts of waders,
Нами проанализирован материал 47 учетов куликов,

We analyzed choice of the nesting place for common wader species on the monitoring plot,
Нами проанализирован выбор места для гнезда у фоновых видов куликов, обитающих на мониторинговой площадке,

In addition, we analyzed the needs of customers,
Кроме того, мы проводили анализ потребностей покупателей, и как оказалось,