WE ANTICIPATED - перевод на Русском

• мы ожидали
• мы предполагали
• ожидалось
• мы предвидели

Примеры использования We anticipated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The announcement is slightly negative for the stock due to lower daily oil production in Kazakhstan than we anticipated.
Сообщение является несколько отрицательным для акций компании из-за более низких объемов производства нефти в Казахстане, чем мы ожидали.

Growth is likely to be slower than we anticipated before the accident.
по-видимому, более медленными, чем мы предполагали до аварии.

We have to be moving right along now because the luncheon took longer than we anticipated, and there's another group using the room after us… thank you.
Нам нужно ускорится, потому что обед занял больше времени, чем ожидалось, а после нас здесь еще одно мероприятие.

her condition is progressing quicker than we anticipated.
ее состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали.

it turns out they have way less to work with than we anticipated.
так вышло, что на деле они имеют меньше, чем мы предполагали.

Anyway, we anticipated your objections and we didn't just borrow these cars to drive, we actually bought them.
Во всяком случае, мы ожидаем, ваши возражения и мы не просто заимствовали эти автомобили ездить, мы на самом деле их купили.

South Africa was among those that welcomed the Panel, because we anticipated that it would give more momentum to the debate on the reform of the United Nations.
Южноафриканская Республика была среди тех, кто приветствовал создание этой Группы, поскольку мы полагали, что она придаст новый импульс дискуссии о реформе Организации Объединенных Наций.

the trip took years longer than we anticipated.
спуск занял больше времени, чем мы рассчитывали.

at the same time we anticipated the joys of that most auspicious day,
но и одновременно предвосхитили ликование того благовестного дня,

Therefore we anticipate a certain increase of foreign investors' interest to Russian oil and gas assets.
Поэтому мы ожидаем определенного повышения интереса иностранных инвесторов к российским нефтегазовым активам.

We anticipate low volatility over the next trading sessions.
Мы ожидаем низкой волатильности на протяжении ближайших торговых сессий.

We anticipate major seismic activities associated with her actions.
Мы ожидаем большую сейсмическую активность связанную с ее поведением.

We anticipate this puzzle based on the new movie dragon ball z,
Мы ожидаем, что эту загадку на основе нового фильма Dragon Ball Z,

We anticipate an external assessment by mid year.
К середине года мы ожидаем проведения внешней оценки.

We anticipate the growth within a lateral corridor to 106.00 and 107.00.
Мы ожидаем роста в рамках бокового коридора до уровней 106, 00 и 107, 00.

Correspondingly, we anticipate dividend of T116 per share this year.
Соответственно, мы ожидаем дивиденд на уровне Т116 на акцию по результатам 2015 года.

We anticipate a newcomer.
Мы ожидаем новенькую.

We anticipate the growth resumption of quotations of USD/JPY.
Мы ожидаем возобновления роста котировок USD/ JPY.

We anticipate the first pictures of the new movie Kung Fu Panda 3.
Мы ожидаем, первые фотографии нового фильма Кунг- фу Панда 3.

But the changes… they are never what we anticipate.
Но изменения… они всегда не такие, какие мы ожидаем.