WE ARE REQUIRED - перевод на Русском

• мы обязаны
• мы должны
• нам необходимо
• нас требуется
• от нас требуют
• нам потребуется
• мы находятся обязательный
• нам приходится

Примеры использования We are required на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we want to report in smaller bands, we are required to group all types of national security requests together in a range from 0 to 250 as we have done above.
Если мы хотим сообщить о количестве запросов в меньшем диапазоне, нам необходимо сгруппировать все типы подобных запросов в диапазоне от до 250, как мы сделали выше.

As registered agent we are required to notify you that the annual franchise tax is due March 1.
Как зарегистрированный агент, мы обязаны предупредить вас, что ежегодный налог франшизы до 1- го Марта.

For example, we are required by tax and commercial retention requirements,
Для пример, мы находятся обязательный от налог а такжекоммерческая удержание требования,

As required by the Financial Services Commission we are required to know our clients
В соответствии с требованиями Комиссии по Финансовым Услугам мы должны знать своих клиентов

Vogel's also processes personal data if we are required to do so by law, such as information
Компания Vogel' s также обрабатывает персональные данные в тех случаях, когда мы обязаны делать это по закону,

Before activating your account to trade Complex Products we are required by FCA Rules to carry out an Appropriateness Assessment.
Прежде, чем активировать ваш счет для торговли комплексными продуктами, согласно правилам FCA, нам необходимо провести оценку соответствия.

We are required, as in viewing a series of paintings,
Нам приходится, как при обозрении ряда картин,

court where we are required to do so by applicable law
биржу или суд, которым мы обязаны раскрывать соответствующую информацию по применимым законам

issuing statements that are in essence the policy directions that we are required to follow.
правительств обращаются к нам с заявлениями, по сути представляющими собой политические директивы, которыми мы должны руководствоваться.

law enforcement agencies where we are required to do so under relevant laws.
правоохранительными органами, где мы обязаны делать это согласно соответствующим законам.

finalized in September 2002, we are required to raise a minimum of $50,000 each year for UNIFEM.
подготовленному в сентябре 2002 года, каждый год мы должны мобилизовывать для ЮНИФЕМ минимальную сумму в размере 50 000 долл.

You supply us with your personal information through the account application process, which we are required to retain.
Вы предоставляете нам свою личную информацию через процесс учетной записи приложения, которое мы обязаны сохранить.

if we conclude that there is a material misstatement therein, we are required to communicate the matter to those charged with governance.
прочая информация в нем существенно искажена, мы обязаны проинформировать об этом лиц, отвечающих за корпоративное управление.

We are required to have a statistical means for uncertainty,
Нам требуется иметь статистические средства оценки неопределенности,

We are required by law to keep personal data of registered Players on record, even after their Player Account has been terminated.
По закону мы обязаны хранить персональные данные Игрока даже после закрытия им своего аккаунта.

We are required to have all the permits necessary to operate our processes
Мы обязаны иметь все необходимые для выполнения работ

We treat this data as non-Personal Information, except where we are required to do otherwise under applicable law.
За исключением тех случаев, когда иное требуется в соответствии с применимым законодательством, подобные данные рассматриваются как Безличная информация.

This means that we are required to satisfy stringent technical
Это значит, что мы обязаны соответствовать строгим техническим

Under MiFID we are required to assess the appropriateness of this type of product for a generic person who provides similar information as you.
В соответствии с MiFID мы обязаны оценить целесообразность данного вида продукта для обычного человека, который предоставляет аналогичную информацию.

As Data Controller, we are required under data protection legislation to notify you of the information contained in this EEA Appendix.
В качестве оператора данных мы обязаны в соответствии с законодательством о защите данных сообщать вам информацию, содержащуюся в этом Приложении для ЕЭЗ.