WE ARE SENDING - перевод на Русском

• мы посылаем
• мы направляем
• мы отправляем
• мы отправка

Примеры использования We are sending на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are sending you both"in hopes that you might forward them to their rightful owners.
Мы отправляем вам и письмо, и Библию в надежде, что вы сможете отправить их законному владельцу.

sent at your request to the address provided We are sending the ready products only on the territory of Poland.
по Вашему желанию- отправлен по указанному адресу Мы посылаем приготовленные продукты только на територии Польшы.

We are sending contingents to help rebuild the infrastructure of Haiti,
Мы направляем свои контингенты на помощь в восстановлении инфраструктуры в Гаити-- страны,

This means if you are sending Loot Market an item you would be subject to escrow and if we are sending you an item we would be subject to escrow.
Проще говоря, если вы отправляете предмет на Loot Market, к вам будут применяться правила эскроу, а если мы отправляем предмет вам, к нам применяются правила эскроу.

First and foremost work on improving the image we are sending to young civil servants are our most important asset.
В первую очередь работу по повышению имиджа мы направляем на молодых государственных служащих являющихся самым главным нашим достоянием.

we are not sure why we are sending this report to the resumed session?
у нас нет уверенности в том, почему же мы направляем этот доклад возобновленной сессии?

We are sending envoys to negotiate their release,
Мы отправили посланников на переговоры по освобождению детей,

Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing.
Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.

In this process, we are sending a link to the email of the card holder and this allows them to purchase the amount directly from their credit card.
На электронную почту владельца карты будет отправлена ссылка, по которой можно внести требуемую сумму с помощью кредитной карты.

We are sending Diplomas for participation in the Internet-round of the International Festival-Contest"Master-Jam Fest" actively to all participants of the Online preselection.
Началась активная рассылка по почте Дипломов участников интернет- раунда Международного фестиваля- конкурса джазового импровизационного мастерства« Мастер- Джем Фест» абсолютно всем участникам отборочного онлайн этапа.

But now we are sending them to a wonderful land… where the cigars grow on trees
Амы посылаем их в прекрасную страну, где сигары растут на деревьях

In many areas we are sending our experts to other countries,
Мы направляем экспертов во многих областях в другие страны,

In most cases the team that we are sending is coming from another installation site
В большинстве случаев, наши работники, которых мы отправляем к вам, прибывают на ваш объект после завершения другого монтажа,

In several areas, we are sending experts to other countries and offering facilities for training foreign specialists, and some of our products have
Мы направляем экспертов целого ряда областей в другие страны и предоставляем возможности для подготовки иностранных специалистов,

On its own initiative, we are sending to your card issuer bank, with requests to withdrawal of authorization faster, so it all depends on your bank,
По собственной инициативе отправляем к вашему банку дополнительные заявление об отзыве депозита, чтобы скорее вернули удержаны деньги,

continued operation of our business, we are sending a strong message to Ukrainian citizens in the occupied territory that Ukraine is committed to them
работе наших предприятий мы доносим до граждан Украины на неконтролируемой территории убедительное послание, что Украина им помогает,

because we are convinced that when we decide ourselves, whom and for which purposes we are sending funds, it is more effective rather than sending a check through the International Bank for Reconstruction
потому что убеждены, что когда мы сами решаем, кому и на какие цели направить средства, это более эффективно, чем просто отправить чек в Международный банк реконструкции и развития

We're sending in ESU and Hostage-Rescue Teams.
Мы отправляем к вам тактическую группу и команду по освобождению заложников.

And now we're sending our sons and daughters to war to fix that mistake.
И теперь мы посылаем наших сыновей и дочерей на войну из-за этой ошибки.

We're sending you in as an investor to his money-laundering scheme.
Мы отправляем тебя в качестве инвестора по отмыванию денег по его схеме.