WERE ENCUMBERED - перевод на Русском

• были заполнены
• были заняты
• было заполнено
• была заполнена

Примеры использования Were encumbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

48 local authorized posts, 38 and 46 respectively, were encumbered.
48 должностей местных сотрудников были заполнены, соответственно, 38 и 46 должностей.

According to the Department of Field Support, as at 12 November 2008, 50(69 per cent) critical posts at the P-5 level or higher were encumbered, 26 in the support component and 24 in the substantive offices.
По словам Департамента полевой поддержки, по состоянию на 12 ноября 2008 года было заполнено 50( 69 процентов) важнейших должностей класса С- 5 и выше: 26 должностей в компоненте поддержки и 24 должности в оперативно- функциональных подразделениях.

40 of the 45 posts were encumbered, resulting in a vacancy rate of 11 per cent.
по состоянию на 20 сентября 2005 года 40 из 45 должностей были заполнены, что составляет долю вакансий на уровне 11 процентов.

41 of the 73 proposed positions were encumbered, of which 28 were international positions and 13 national positions.
по состоянию на 11 ноября 2008 года была заполнена 41 из 73 предлагаемых должностей, из которых 28 являются должностями международных сотрудников и 13 должностями национальных сотрудников.

of the 146 authorized international staff, 127 posts were encumbered as were all of the 344 authorized local staff posts.
из 146 утвержденных должностей международного персонала было заполнено 127 должностей и из 344 утвержденных должностей сотрудников местного разряда были заполнены все должности.

8 D-1, 21 P-5, 37 P-4, 9 P-3, 1 P-2, 13 General Service), of which 78 were encumbered as at 30 June 2013.
1 С2 и 13 категории общего обслуживания), 78 из которых по состоянию на 30 июня 2013 года были заполнены.

a total of 781 were encumbered 490 Professional, 288 General Service
по состоянию на 31 марта 2006 года была заполнена в общей сложности 781 должность 490 должностей категории специалистов,

as at 29 February 2004 a total of 708 were encumbered 425 Professional,
3 категории службы охраны) по состоянию на 29 февраля 2004 года были заполнены 708 должностей 425 категории специалистов,

As at 1995, 32 per cent of the approved support account posts were encumbered by staff with permanent contracts
В 1995 году 32 процента утвержденных должностей вспомогательного счета были заняты персоналом на постоянных контрактах

At the end of 2012, of the 26 approved posts, 21 were encumbered and five were vacant:
В конце 2012 года из 26 утвержденных должностей 21-- была замещена, а пять-- были вакантны:

The unspent balance of $285,200 was realized because some international posts were encumbered by staff at lower grade levels than budgeted
Неизрасходованный остаток в 285 200 долл. США образовался вследствие того, что некоторые должности международных сотрудников заняты сотрудниками, класс должностей которых ниже,

90 per cent, were encumbered, while in the Department of Field Support, of the 464 approved posts, 432 posts, or 93 per cent, were encumbered.
уже заполнены, а в Департаменте полевой поддержки из 464 утвержденных должностей заполнены 432 должности, или 93 процента.

Brindisi during this period, some international posts at the Professional level were encumbered by staff at lower grade levels than budgeted.
ряд заполняемых на международной основе должностей категории специалистов занимали сотрудники более низких классов, чем это предусматривалось бюджетом.

the team noted that most of those posts were encumbered by or allocated to individuals engaged in managing
большинство из этих должностей занимают сотрудники, выполняющие функции управления программами

an additional 20 per cent were encumbered by staff who would reach retirement during the biennium 2014-2015.
еще 20 процентов заняты сотрудниками, которые в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов достигнут пенсионного возраста.

32 per cent were encumbered by regular staff with permanent contracts and 61.6 per cent were encumbered by a mix of regular
32 процента были заняты штатным персоналом на постоянных контрактах и 61, 6 процента были заняты штатными или временными сотрудниками,

The Board noted that 8 out of 41 authorized converted posts allocated to the Department of Peace-keeping Operations were encumbered by staff of the Organization who hold regular appointments, while 29 posts were encumbered by staff whose posts had not been advertised
Комиссия отметила, что из 41 утвержденной преобразованной должности, выделенной для Департамента операций по поддержанию мира, 8 должностей были заняты сотрудниками Организации, получившими назначения в установленном порядке, и 29 должностей были заняты сотрудниками, должности которых не объявлялись вакантными и не рассматривались Советом по назначениям

28 and 84 were encumbered respectively, resulting in a 23 per cent vacancy rate for international staff
87 местных утвержденных должностей было заполнено 28 и 84 должности, соответственно, в результате чего доля вакантных должностей составляла 23

whereas on average 1,304 posts and positions were encumbered during the first seven months of the financial period.
за первые семь месяцев этого финансового периода было заполнено в среднем 1304 штатных и временных должности.

13 positions were encumbered as of 4 November 2013 2 in Dublin,
на 4 ноября 2013 года было заполнено 13 должностей 2 должности в Дублине, 9 должностей в Найроби