WEREN'T ALLOWED - перевод на Русском

• не разрешали
• не позволяли
• нельзя было
• не допустили
• запретили
• не разрешалось
• не пустили
• не могли
• не позволили
• не позволялось

Примеры использования Weren't allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They cared for you so much, you weren't allowed to hang out with me.
Так сильно заботились, что не позволили тебе болтаться со мной.

Women weren't allowed on pirate ships.
Женщин не допускали на пиратские корабли.

You weren't allowed to deep fry pizza any more?
Вам больше не позволяют хорошо прожаренную пиццу?

They weren't allowed to speak.
Им не разрешается разговаривать.

I thought you weren't allowed d wed on campus.
Я думал тебе не разрешено находиться на территории школы.

You said you weren't allowed to go to Grace's funeral.
Вы сказали, что вам не разрешили пойти на похороны Грейс.

They weren't allowed to have intimate intercourse.
У них не могло быть интимных отношений.

I thought you said we weren't allowed in here.
Но ты не разрешал нам сюда заходить.

I thought cell phones weren't allowed in class, Dr. Blake.
Я думал, мобильные телефоны не разрешены на занятиях, доктор Блейк.

Thought you weren't allowed to tell me anything from your life.
Я думала тебе не позволено рассказывать мне ничего о своей жизни.

Boys were there too, Even though technically they weren't allowed.
Парни тоже там были, хотя формально их не допускали.

I thought you weren't allowed to put that up.
Я думала вам запрещено вешать это.

Wait, I thought mom said you guys weren't allowed to see each other anymore.
Постой, я думала, мама сказала, что вы не может видеться друг с другом.

I told you, I was called back home and in those days humans weren't allowed.
Я же сказал, меня позвали домой, а тогда людям туда было нельзя.

Words can't express how sad it made us… that children weren't allowed to visit.
Словами не передать, как мы огорчились… Узнав, что детям запрещено проведывать заключенного.

I thought women weren't allowed.
Я думала, женщин туда не допускают.

Women weren't allowed.
Встреча с женщинами не разрешена.

I thought you weren't allowed to use violence today.
Я думала тебе нельзя сегодня применять насилие.

So they weren't allowed to tell me anything.
И у них не было разрешения что-либо мне рассказать.

Geez. I thought you weren't allowed to have this much stuff in prison.
Черт, я думал нельзя столько хлама иметь в тюрьме.