НЕ РАЗРЕШИЛИ - перевод на Английском

• was not allowed
• were not permitted
• did not allow
• wouldn't let
• was not authorized
• had not allowed
• did not permit
• do not let
• won't let
• wouldn't allow
• permission

Примеры использования Не разрешили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне не разрешили выходить вечером…
I'm not allowed to go out at night…

Родители не разрешили держать собаку
Parents are not allowed to keep the dog

Мне не разрешили говорить о судебном иске.
I'm not allowed to talk about the lawsuit.

Мне не разрешили говорить о том, как я на самом деле себя чувствую сейчас.
I'm not allowed to talk about how I really feel right now.

Мне не разрешили никому рассказывать.
I wasn't allowed to tell anyone.

Вы не разрешили ему остаться?
You didn't let him stay here?

Ей не разрешили его посетить.
She was not permitted to visit him.

Многим из них не разрешили попрощаться с родственниками.
Many were not allowed to say goodbye to their loved ones left behind.

Вам не разрешили улетать.
You will not be allowed to leave.

Мне не разрешили остаться и смотреть Касл!
I'm not allowed to stay up and watch Castle!

Наблюдателям не разрешили присутствовать на судебном процессе,
Observers were not authorized to attend the trial proceedings,

Нам не разрешили туда войти.
We're not allowed to go in.

Мне не разрешили.
I wasn't allowed.

Нам не разрешили достать свечи.
We were not allowed to get candles.

Тебе не разрешили говорить мне, верно?
You're not allowed to tell me, right?

ни папа не разрешили бы этого.
dad wouldn't have allowed it.

во время которого ему не разрешили снять одежду.
the author was not permitted to remove his clothing.

Спустя некоторое время они подписали какие-то показания, но им не разрешили прочесть содержание.
They eventually signed statements whose contents they were not allowed to read.

Но как вы все знаете, мне не разрешили произнести молитву.
But all of you know, I'm sure, I'm not allowed to pray.

И когда она пыталась вернуться, ей не разрешили.
And when she tried to get back, she wasn't allowed.