WOULDN'T ALLOW - перевод на Русском

• не позволил
• не разрешила
• не допустила
• не позволила
• не позволит
• не позволял
• не разрешили
• не пустит

Примеры использования Wouldn't allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

You wouldn't allow yourself throwing a bunch into the face of anyone of the staff.
Никому из сотрудников Вы бы не позволили себе швырнуть в физиономию букетом.

The Egyptian government wouldn't allow any invasive examination of Anok.
Правительство Египта не позволило бы инвазивные методы исследования Анока.

But she wouldn't allow anyone to love her, for fear of hurting them.
Но она не позволяла никому любить себя,… боялась причинить кому-либо боль.

I wouldn't allow…?
Я не позволю…?

No, they wouldn't allow me to go back.
Нет, они не разрешат мне вернуться назад.

You wouldn't allow it.
Ты не разрешала.

God wouldn't allow it.
Бог этого не допустит.

I told him the landlord wouldn't allow them in the front.
Сказал, что хозяин дома не разрешит поставить его впереди.

he said the choreographer wouldn't allow it.
что хореограф не позволяет.

I wouldn't allow it.
Я этого не допущу.

Chilton wouldn't allow that.
В Чилтоне бы этого не допустили.

Carson wouldn't allow that.
Карсон бы такого не допустил.

I tried to get them to take you out earlier, but they wouldn't allow it.
Я пыталась уговорить их раньше разбудить тебя, но они не разрешали.

Well, I guess fate wouldn't allow that.
Ну, я этого не допущу.

She wouldn't allow me to have any friends,
Она запрещала мне заводить друзей,

Yeah, but the tensile strength wouldn't allow you to tie it like rope.
Да, но силы сцепления не дадут затянуть ее как веревку.

You see… he wouldn't allow anyone helpless to be killed,
Он не может допустить гибель беспомощного существа

But her father wouldn't allow him to go in.
Отец ее не дал ему войти.

Reg wouldn't allow anyone at will in the house.
Рэг никого не впускал в дом.

Don't you see I wouldn't allow them to hurt you, child?
Как ты не понимаешь, я не могу позволить им сделать тебе больно, дитя?