WAS ALLOWED - перевод на Русском

• было разрешено
• разрешили
• было позволено
• допускается
• был допущен
• мог
• была предоставлена возможность
• было дозволено
• дали возможность
• была удовлетворена
• разрешение
• было дано разрешение

Примеры использования Was allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ziguélé was allowed to go into exile in France.
Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию.

Then I was allowed to resume contact with everyday life.
Тогда мне было позволено возобновить контакт с повседневной жизнью.

As a consolation, he was allowed to read the Epistles.
В качестве утешения, ему разрешили читать Послания.

Seven years later he was allowed to return to Moscow.
Через год ей было разрешено вернуться в Москву.

In 1984 Benazir Bhutto was allowed to leave Pakistan
В Benazir 1984 Bhutto было позволено выйти Пакистан

Furniture bought too long, but it was allowed to do permutation you.
Мебель тоже давно куплена, но ее перестановкой разрешили заняться тебе.

To this extent the appeal was allowed.
В этом отношении апелляция была удовлетворена.

He was allowed to race at the stewards' discretion.
Ему было разрешено участвовать в гонке по усмотрению стюардов.

Thirteen petitions against deportation were received; none was allowed.
Было подано 13 петиций в связи с депортацией; ни одна из петиций не была удовлетворена.

Handcuffed businessman was allowed to make a call.
Закованному в наручники бизнесмену разрешили сделать звонок.

The Persian governor, Shirzad, eventually surrendered and was allowed to retire.
Персидский командующий Ширазад предпочел капитулировать, и ему было позволено уйти.

Finally, he was allowed to return home.
В конце жизни ему было разрешено вернуться на родину.

The author was the only family member who was allowed to see him a few times.
Из всех членов семьи встретиться с ним несколько раз разрешили только автору.

Benazir Bhutto's PDA coalition won only 45. Mian Nawaz Sharif was allowed to form a government.
Коалиция PDA Benazir Bhutto выиграла только 45. Mian Nawaz Sharif было позволено сформировать правительство.

The Commissioner-General's appeal was allowed.
Апелляция Генерального комиссара была удовлетворена.

Even more, she was allowed to live in Israel.
Более того, ей было разрешено проживать в Израиле.

In the Odessa region was allowed to bathe.
В Одесской области разрешили купаться.

The Army was allowed to intervene in domestic policy;
Военным было разрешено вмешиваться в сферу внутренней политики;

After that the passenger was allowed to continue flying.
После этого пассажиру разрешили продолжить полет.

Detainee was allowed to meet his son privately once.
Заключенному было разрешено один раз наедине встретиться с сыном.