WHICH BECOMES - перевод на Русском

• которая становится
• который превращается
• который становится
• которое становится
• которые становятся
• которая превращается

Примеры использования Which becomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It features 16-voice polyphony which becomes an 8 one in a split
Инструмент оснащен 16- голосной полифонией, которая превращается в 8- голосную в режиме деления

While there are frequent urination, which becomes extremely unpleasant(felt pain,
При этом возникают частые позывы к мочеиспусканию, которое становится крайне неприятным( ощущается боль,

The C-terminal domain possesses an alternative ATP-binding site, which becomes accessible when the N-terminal Bergerat pocket is occupied.
С- концевой домен обладает альтернативным сайтом связывания АТФ, который становится доступным, когда занят карман Бержерата N- конца белка.

At the conclusion of the lease contract on the bank card of the driver blocks certain amount or a deductible, which becomes a deposit for contingencies.
При заключении договора аренды на банковской карточке водителя блокируется определенная сумма, или франшиза, которая становится депозитом на случай непредвиденных обстоятельств.

It features 16-voice polyphony which becomes an 8 one in a split or a dual mode.
Она оснащена 16- голосной полифонией, которая превращается в 8- голосную в режиме деления клавиатуры( split) или в режиме dual.

Here, as anywhere, excellent Czech beer is served, which becomes an excellent catalyst for a friendly environment
Тут как нигде подают отличное чешское пиво, которое становится прекрасным катализатором к дружественной обстановке

The corporate conflicts antagonistic nature was examined, which becomes the basis for the raiders,
Подробно рассмотрены корпоративные конфликты антагонистического характера, которые становятся основой для рейдерства,

Modify the existing comment to Article 8 which becomes a comment to Article 11,
Изложить существующий комментарий к статье 8, который становится комментарием к пункту 1 статьи 11,

underscores the demonstration of interest in the"newly acquired" national aesthetics, which becomes a part of everyday life.
подчеркивает демонстрацию интереса к« вновь приобретенной» национальной эстетике, которая становится частью повседневности.

A State which becomes a Contracting State after that period is bound by an amendment adopted in accordance with paragraph 7.
Государство, которое становится Договаривающимся государством по истечении этого срока, связано поправкой, принятой в соответствии с пунктом 7.

The LocalTrade exchange offers the option of cloud-based EDR mining, which becomes more profitable and more convenient than mining at home.
Биржа LocalTrade предлагает возможность облачного майнинга EDR, который становится выгоднее и удобнее майнинга в домашних условиях.

revolutionary movement which becomes the new government of a State are attributable to the State.
революционного движения, которые становятся новым правительством государства, присваиваются государству.

Such consequences might also be provided for a failure to obtain a licence which becomes legally required after the contract has been entered into.
Такие последствия могут быть также предусмотрены в: случае неполучения лицензии, которая становится юридически необходимой после вступления в силу контракта.

The conduct of an insurrectional movement which becomes the new government of a State shall be considered an act of that State under international law.
Поведение повстанческого движения, которое становится новым правительством государства, рассматривается как деяние данного государства по международному праву.

According to the results of the research by the method of mystery shopper, the client receives a detailed report, which becomes a foundation for the subsequent development of business processes.
По итогам проведения исследования тайным покупателем заказчик получает детальный отчет, который становится фундаментом для последующего развития бизнес- процессов.

An improved dissemination of knowledge by horizontal means transforms the nature of knowledge itself, which becomes the product of a network.
Повышение эффективности распространения знаний в горизонтальном разрезе преобразует саму природу знаний, которые становятся сетевым продуктом77.

Every year the"Open Plant" event is devoted to a single theme, which becomes the leitmotiv of the holiday at all the branches.
Ежегодно« Открытая станция» на каждом филиале посвящена единой теме, которая становится лейтмотивом праздника.

The act of an insurrectional movement which becomes the new government of a State shall be considered as an act of that State.
Деяние повстанческого движения, которое становится новым правительством государства, должно рассматриваться как деяние этого государства.

as he said,"is the next challenge, which becomes more serious time to time.
он сказал,-« очередной вызов, который становится раз от раза все серьезнее».

In Silent Hill 2 the profound suffering of a man who has killed his wife, which becomes the theme of the game, is a consequence of love.
В Silent Hill 2 глубокие страдания человека, убившего свою жену, которые становятся темой игры,- последствие любви.