WHICH MAKES IT POSSIBLE - перевод на Русском

• который позволяет
• что дает возможность
• которая делает возможным
• которая позволяет
• которое позволяет
• которые позволяют
• который делает возможным

Примеры использования Which makes it possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our company is the first in the country to implement an EOR method which makes it possible to produce an additional 30% of oil from the subsoil.
Наша компания первой в стране реализует метод увеличения нефтеотдачи, который позволяет добывать из недр дополнительно до 30% нефти.

Also, the calculator takes into account the method of laying the plates, which makes it possible to see the savings,
Также, калькулятор учитывает способ укладки плит, что дает возможность увидеть экономию,

For this purpose, VEB has developed a mechanism for the implementation of special projects which makes it possible to fulfill the tasks of the government
На этот случай ВЭБ разработал механизм реализации специальных проектов, который позволяет выполнить задачи государства

In the table appeared to detect the type columns, which makes it possible to emulate the"Other";
В таблице появилась возможность устанавливать тип колонкам, что дает возможность эмулировать поле" Другое";

Pipeline installation is carried out by means of diffusive connection under exposure to a high temperature which makes it possible to create an absolutely firm homogeneous connection.
Монтаж трубопроводов выполняется методом диффузионного соединения под действием высокой температуры, который позволяет создать абсолютно прочное гомогенное соединение.

Diaries and diaries from the new collection in 2011 made the most of new technologies, which makes it possible to buy diaries high quality,
Ежедневники и еженедельники из новой коллекции 2011 года сделаны по самым новым технологиям, что дает возможность купить ежедневники высокого качества,

It provides services in various medical fields, which makes it possible to carry out a comprehensive survey,
Оказывает услуги по различным медицинским направлениям, что дает возможность проводить всестороннее обследование,

This mode allows for fuel saving, which makes it possible to increase the range up to 4,893 kilometers.
В этом режиме достигается экономия топлива, что дает возможность увеличить дальность полета до 4 893 км.

Our specialists carry out preliminary checks, which makes it possible to fix all defects in advance both from a legal
Наши специалисты осуществляют предварительную проверку, что дает возможность заранее исправить все недочеты

The essence of the game- to decorate the wolf coloring offers a palette of colors, which makes it possible to paint a character with rainbow colors.
Суть игры- разукрасить волка, раскраска предлагает палитру цветов, что дает возможность расписать персонажа всеми цветами радуги.

In its draft Kirill suggests methods of agricultural waste disposal by using California red worms, which makes it possible to obtain clean
В своем проекте Кирилл предлагает способы утилизации сельскохозяйственных отходов с помощью красных калифорнийских червей, что дает возможность получать экологически чистое

The seminars are held with the world experts participation in the format of teleconferences, which makes it possible to reach the widest professional audience.
Семинары проходят при участии международных специалистов в формате телемостов, что дает возможность охватить самую широкую профессиональную аудиторию.

Production of our company is built on a modern technological base, which makes it possible to reduce the time
Производство нашего предприятия строится на современной технологической базе, что дает возможность сократить время

Translation has become even more important with the advent of the Internet, which makes it possible to reach out directly to individual policymakers and other stakeholders throughout the world.
Перевод приобрел еще большее значение с появлением Интернета, который позволил напрямую выходить на отдельных представителей директивных органов и других заинтересованных субъектов по всему миру.

the application of which makes it possible to take into account peculiarities of the legislation of each state
применение которых позволяет учитывать особенности законодательства каждого государства

Performing tasks Lunes are easy to install and use, which makes it possible without difficulty to use blockchain technology for the general public,
Выполняющие задачи Lunes имеют легкую установку и использование, что дают возможность без трудностей использовать технологию blockchain для широкой публики,

Cooperate with a view to reaching an agreement which makes it possible to extend the competence of the Administrative Tribunal of the United Nations to matters relating to the personnel of the Court.
D сотрудничать в целях достижения соглашения, которое позволит распространить компетенцию Административного трибунала Организации Объединенных Наций на вопросы, касающиеся персонала Суда.

That Cookie contains a characteristic character string, which makes it possible to clearly identify the browser upon a repeated retrieval of the website.
Такой файл будет содержать специальную строку символов, которая позволит точно идентифицировать браузер при повторном обращении к веб- сайту.

At South Ural State University, researchers have patented a unique technology for electroplating, which makes it possible to solve this issue.
В Южно- Уральском государственном университете запатентована уникальная технология для гальванического производства, которая позволит решить эту проблему.

to the Eurasian Development Bank for their extrabudgetary support, which makes it possible to implement many of the activities of the PWG.
Евразийскому банку- 3- развития за их внебюджетную поддержку, которая позволила осуществить многие мероприятия ПРГ.