Примеры использования Которое позволяет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я разработал мобильное приложение, которое позволяет родителям следить за их детьми.
I have developed a mobile application that allows parents to monitor their children.Приложение, которое позволяет получить подарочный сертификат при покупке продукта.
An application that allows to get a gift certificate after buying a product.Открывает меню Snapfish, которое позволяет выгружать и, редактировать фотографии,
Разместите прибор в место, которое позволяет воздуху свободно циркулировать.
Place the unit in a location that allows air to circulate freely.Она не видит никакой пользы в соглашении, которое позволяет посредникам не соблюдать беспристрастность.
It could see no use in an agreement that allowed conciliators to forego being even-handed.Все великие гитаристы проделывают это упражнение, которое позволяет не потерять ловкость рук.
All great guitarists do this exercise that allows you not to lose dexterity.Кроме того, головка имеет отверстие, которое позволяет видеть и дышать.
The head also has an opening that allows seeing and breathing.Уст главы вы найдете отверстие, которое позволяет дышать и видеть.
The mouth of the head you will find an opening that allows you to breathe and see.мобильное приложение, которое позволяет отправлять временный.
a mobile application that allows sending temporary.Для каждой контрольной точки вы получаете событие« cuepoint», которое позволяет выполнить JavaScript.
For each checkpoint, you receive a"cuepoint" event that allows you to execute JavaScript.Он также поддерживает частичное закрытие, которое позволяет расположить несколько трейлинг- стопов для одного ордера.
It also supports partial closing, which allows you to arrange multiple trailing stops for a single order.КПГ TW144 является шинах мытья оборудования, которое позволяет более чем в 2 шин вращения стандартного грузовика.
KKE TW144 is Tire Wash Equipment which allows more than 2 tire rotations of a standard truck.Организация этого мероприятия является результатом уникального сотрудничества, которое позволяет организаторам объединить свои сильные стороны
The organisation is the result of a unique co-operation which enables the organisers to combine their strengthsПродукция предприятия вырабатывается на современном оборудовании, которое позволяет производить упаковку любой конфигурации
The products are produce on modern equipment which allows produce the packaging of any configurationСейчас в фотографии я нашел то средство, которое позволяет мне изучать, открывать себя, и в конце концов, самовыражаться.
Through photography right now I have found a medium that lets me explore and find myself, and ultimately express it.Например, компания Vaisala сообщила о повышенном интересе к своему решению Observation Network Manager NM10, которое позволяет производить удаленный мониторинг
For example, Vaisala reported a particularly enthusiastic response to its Observation Network Manager NM10 solution, which enables remote monitoringДля головки используется решение запатентованное и используемое для Дино, которое позволяет обработку в углублении и имеет негативный" стержень",
The head is drawn on the patented solution already applied on Dino machines that permits undercut workingВы можете получить доступ к структурированным меню, которое позволяет определить данные временных рядов разрешения и экспорта в графике/ таблице.
You can access the structured menu, which allows you to define time series-resolution and export data in a chart/table.регулируемым оголовьем, которое позволяет каждому пользователю найти
adjustable headband, which enables each user to findMac OS X, которое позволяет работать с освещением,
Mac OS X application that lets you work with lighting,
