WHY NOT LET - перевод на Русском

• почему бы не позволить
• почему бы не дать
• почему бы не разрешить

Примеры использования Why not let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now, why not let Newsweek print the story that says Masters
Мы можем их излечить. Почему бы не позволить" Ньюсвик" выпустить статью о том,

If you're trying to send a message, why not let Archie see her all battered and bruised?
Если ты пытаешься передать сообщение, почему бы не дать Арчи увидеть все ее ушибы?

Why not let one school die,
Почему бы не дать одному коллежду умереть

So why not let people who are new believers make mistakes early in their development,
Итак, почему бы не позволить людям, которые являются новыми верующими, делать ошибки рано в их развитии,

Coby and Lisa are at their Aunt Mona's. I figure why not let him play with'em.
Коби и Лиза у их тети Моны, и я подумал почему бы не разрешить ему с ними поиграть.

Why not let her get friendly with them?
Почему бы не дать ей подружиться с ними и не сказать,

You're Mom's crowning achievement so why not let her brag when she's wearing this regal Mom crown charm on her charm bracelet or necklace.
Ты венцом мамы так почему бы не позволить ей похвастаться, когда она носит этот царственный мама короны очарование на ее браслет шарма или necklace.

I have an idea… why not let her be on top,
У меня идея… Почему бы не позволить ей быть сверху,

But instead of trying to reach the Overself, why not let the Overself reach us?
Но вместо того, чтобы стремиться достичь Высшеe Я, почему бы не дать Высшему Я прийти к нам?

And if you can't needle him into knocking off Jardine, why not let me do it?
И если вы не можете заставить его убить Джардина, почему бы не позволить сделать это мне?

say that since bad stuff is going to happen, why not let it happen?
думать, что если плохому все равно предопределенно случиться, то почему бы не позволить этому произойти?

If you love your little forest friends, why not let them just kill my ass?
Если ты так любишь своих лесных друзей, то почему не дала им убить меня?

not let them, explain why not let not given, then there is no error messages.
он тупо быковал и не пускал, объяснений, почему не пускает не давал, то есть никаких сообщений об ошибке.

about then why not let Milena do her job
пока вы находитесь, и о то почему бы не позволить Милена делать свою работу

Why not let him?
Почему ему не позволить?

Why not let him?
Почему же ты его не оставишь?

Why not let me shoot?
Почему вы не даете стрелять?

Why not let me in?
Почему ты меня не пустил?

Why not let Sister Maria talk?
Позвольте сестре Марии ответить?

Why not let the jury decide?
Тогда, может, пусть решают присяжные?