WILL BE PROVIDED - перевод на Русском

• будет представлена
• будут предоставлены
• будет предоставляться
• будут обеспечены
• будет оказываться
• будет обеспечиваться
• будет оказана
• будет представляться
• будут выделены
• будут предусмотрены
• будут организованы
• будет содержаться
• будут даны
• будут выдаваться
• предоставление
• предусматривается

Примеры использования Will be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support will be provided to local NGOs for the implementation of their own programmes.
Местным НПО будет оказана поддержка в осуществлении их программ.

Support will be provided for activities such as.
Поддержка будет предоставляться такой деятельности, как.

All participants of cooperation transactions will be provided with necessary consulting and legal support.
Все участники кооперационных сделок будут обеспечены необходимой консультационно- правовой поддержкой.

First, assistance will be provided to strengthen national institutions.
Во-первых, помощь будет оказываться в целях укрепления национальных учреждений.

More details will be provided in the informal briefing.
Более подробная информация будет представлена в ходе неофициального брифинга.

Yes will be provided upon request in the offer.
Да будут предоставлены по запросу в предложении.

These buses will be provided from surplus stock.
Эти автобусы будут выделены из имеющихся запасов.

Updated information will be provided as it becomes available.
Обновленная информация будет представляться по мере ее получения.

Support for the conference will be provided under subprogramme 1.
Обслуживание Конференции будет обеспечиваться в рамках подпрограммы 1.

First, assistance will be provided to strengthen national law enforcement institutions.
Во-первых, будет оказана помощь в укреплении национальных правоохранительных органов.

Thus, information will be provided even on demand, but automatically.
Таким образом, информация будет предоставляться даже не по запросу, а автоматически.

Copyrights on the Internet will be provided in Azerbaijan.
В Азербайджане будут обеспечены авторские права в Интернете.

Following local elections, support will be provided to newly elected regional
После местных выборов будет оказываться содействие вновь избранным региональным

More information will be provided at the appropriate time.
Дополнительная информация будет представлена в надлежащие сроки.

Commission: yes will be provided upon request in the offer.
Комиссия: да будут предоставлены по запросу в предложении.

Starting in 2008, indicators will be provided for all four duty stations.
Начиная с 2008 года эти показатели будут предусмотрены для всех четырех мест службы.

This list will be provided within one hour of the occurrence of the events.
Этот перечень будет представляться в течение одного часа с момента происхождения явления.

Simultaneous interpretation of the Council discussions will be provided in English, French and Spanish.
Синхронный перевод будет обеспечиваться на английский, французский и испанский языки.

The assistance will be provided to 220 families,
Помощь будет оказана 220 семьям в Цхинвальском

These posts will be provided from within the existing resources of UNCTAD.
Эти должности будут выделены в рамках имеющихся ресурсов ЮНКТАД.