Примеры использования Will direct на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is likely that these Investigation Coordinators will direct particularly sensitive investigations.
Вполне вероятно, что эти координаторы следствия будут непосредственно руководить особо важными расследованиями.In January 2018, it was announced that Juan Carlos Fresnadillo will direct the film.
В январе 2018 года было объявлено, что Хуан Карлос Фреснадильо станет режиссером фильма.If that missile makes a landfall here, I will direct them to attack your capital.
The Ministry will direct work on strengthening inter-sectoral coordination to ensure the progressive development of the country's economy.
Министерство направит работу на усиление межотраслевой координации по обеспечению поступательного развития экономики страны.Without clear accountability there is a risk that senior management will direct mission resources and efforts into those areas
В отсутствие четко определенной ответственности существует опасность того, что старшее руководство будет направлять ресурсы и усилия миссий на те области деятельностиA passage in the Seventh Codex of Sandragon will direct you to the hiding place of the Stone of Tears.
Отрывок из Седьмого Кодекса Сандрагона направит тебя к месту, где сокрыт Камень Слез.The group will direct the development of the implementation plan for the programme,
Группа будет руководить разработкой плана осуществления программы,The help of instructors will direct you to the most optimal way to achieve results
А помощь тренеров направит Вас на самый оптимальный путь достижения отличных результатовAccording to the new dividend policy, starting from 2017 the Company will direct to dividend payments 50% of its net profit(30% earlier),
Компания будет направлять на дивидендные выплаты 50% от чистой прибыли( 30% ранее)Decides that UNMIT will be headed by a Special Representative of the Secretary-General, who will direct the operations of UNMIT
Постановляет, что ИМООНТ the Company will direct 50% of the net profit(30% earlier) to dividend payments,
Компания будет направлять на дивидендные выплаты 50% от чистой прибыли( 30% ранее)INTERFAX-SOUTH- Dagestan will direct 1.9 billion rubles until 2019 on the development of the canning industry of the country, said the agency"Interfax-South"
Дагестан до 2019 года направит 1, 9 млрд рублей на развитие консервной промышленности республики, сообщили агентству« Интерфакс- Юг»However, in order to make the most of existing resources, UNDCP will direct all its demand reduction efforts towards the objectives described above.
Тем не менее ЮНДКП будет ориентировать все свои усилия в области сокращения спроса на перечисленные выше цели, с тем чтобы добиться максимально эффективного использования имеющихся ресурсов.The Adviser will direct the programme activities
Советник будет руководить деятельностью по программамOur staff in the Customer Interaction Center will direct you to the person responsible for your specific requirements.
Сотрудники нашего центра по работе с клиентами перенаправят вас к соответствующему специалисту с учетом ваших конкретных требований.The Cabinet of Ministers will direct and coordinate the activities of these services through the Minister of Finance of Ukraine.
Кабинет Министров будет направлять и координировать деятельность этих служб через Министра финансов Украины.The federal budget will direct 45.8 billion,
Федеральный бюджет направит 45, 8 миллиарда, еще 9,Paul Twomey, will direct outreach, assisted by the PSC
президент ICANN, будет руководить разъяснительной работой при поддержке PSCCom will direct you to the Bank's web page
Com направит Вас на сайт Вашего банкаShe's the one who will direct, not only you but all my other apprentices.".
Она теперь единственная, кто будет направлять не только тебя, но и всех остальных моих учеников.
