WILL NEED TO CHANGE - перевод на Русском

• потребуется изменить

Примеры использования Will need to change на Английском языке и их переводы на Русский язык

If your stay exceeds 6 months, you will need to change your licence and your vehicle will need to undergo an inspection.
В случае, если вы планируете находиться во Франции более полугода, то необходимо поменять права и пройти инспекцию.

Universality implies that all countries will need to change, each with its own approach,
Универсальность подразумевает, что всем странам придется пойти на перемены, и хотя у каждой будет свой подход,

It is unlikely that you will need to change something inside the macro body:
Вряд ли вам потребуется что-либо изменять в теле макроса:

The output of the dmesg command should let you know the device name of the USB stick where you will need to change the X to the letter given.
Вывод команды dmesg поможет вам выяснить имя устройства вашего USВ- носителя, вам нужно будет лишь изменить X на ту букву, которая соответствует вашему носителю.

Looking at the challenges ahead, the question is not if statistical offices will need to change their organisation and working processes, but how radical these changes will be and how and when the changes can be implemented.
При рассмотрении проблем будущего становится очевидно, что вопрос не сводится к тому, понадобится ли статистическим управлениям менять свои организационные и рабочие процессы, а заключается в том, насколько радикальными будут такие изменения и как и когда их следует осуществлять.

If you want, you may let all users contact you, to do this you will need to change your default settings in the Account security tab:
При желании вы можете разрешить всем пользователям отправлять вам сообщения, для этого надо изменить настройки по умолчанию в разделе« Безопасность»

Given the expanded scope of the sustainable development goals, the composition of the monitoring Group will obviously need to change and expand, but the commonality will remain statistics.
С учетом расширения охвата целей в области устойчивого развития существует очевидная необходимость изменить и расширить членский состав группы контроля, однако унифицированным элементом попрежнему будет статистика.

Many speakers emphasized the need for political will and the need to change both political and public attitudes towards the issue of violence against women.
Многие ораторы подчеркнули необходимость политической воли, а также необходимость изменения отношения к проблеме насилия в отношении женщин как среди политиков, так и в обществе в целом.

national levels will also need to change fundamentally.
также нуждается в кардинальном преобразовании.

These parameters will be saved in the new filter, and you will just need to change its name.
Ваши настройки будут сохранены в новом фильтре, вам останется лишь поменять ему название.

it's the wrong application, you will need to change your Windows registry file association settings.
в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows.

it's the wrong application, you will need to change your Windows registry file association settings.
в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows.

This was needed to expand my professional opportunities and own job value; with a time I will need to change my work because of my disability.
Все это нужно было для того, чтобы расширить профессиональные возможности и собственную востребованность, потому что в связи с инвалидностью со временем мне придется менять сферу деятельности.

not available in yours, you will need to change your geo-location to gain access.
но недоступное в вашей, вам нужно будет изменить свое географическое положение, чтобы получить к ней доступ.

it's the wrong application, you will need to change your Windows registry file association settings.
в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows.

He clarified that broadcasting will be circulated openly(free-of-charge) and population will not need to change devices in order receive signals.
По его словам, вещание будет распространяться в открытом режиме( бесплатно), и населению для его приема аппаратуру менять не придется.

Then I will need to change jobs.
Тогда мне надо сменить работу.

Housekeeping will need to change her sheets every ten seconds.
Горничной придется менять ее простыни каждые 10 секунд.

The tool we will need to change MOV to MPEG file.
Инструмент нам нужно будет изменить в файл MOV MPEG.

To generate models or scaffold, you will need to change the settings used to connect to your database.
Для генерации моделей, вам потребуется изменить настройки, используемые для подключения к вашей базе данных.