WILL SNAP - перевод на Русском

• сломаю
• щелкну

Примеры использования Will snap на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then he whispered in my ear,"stay the hell away from Shelby, or I will snap your neck.
Потом он прошептал мне на ухо:" Отвали от Шелби, или я сломаю тебе шею.

On the count of one I will snap my fingers, and you will wake up feeling refreshed.
На счете" один" я щелкну пальцами, а ты проснешься и будешь бодрым.

tell the bank to wire the money or I will snap your larynx like a twig.
попроси перевести деньги… или я сломаю твою шею как тростинку.

If you tighten the string too much, it will snap. And if you leave it too slack, it won't play.
Если ты натянешь струну слишком сильно, она лопнет, а если слишком ослабишь ее, то она не будет звучать.

your phone will snap a mugshot of any person who tries to tamper with your phone in your absence.
Ваш телефон будет хватать Mugshot любого человека, который пытается фальсифицировать с телефоном в ваше отсутствие.

You have 60 seconds to tell me who you are and what you want, or I will snap your neck, and I will move on with my day.
У вас 60 секунд чтобы сказать мне, кто вы такая и что вам нужно, или я сверну вам шею и пойду дальше.

if you succeed, he will snap you.
и если у тебя получится, он схватит тебя.

your neck will snap and you will foul yourself.
потом ваша шея хрустнет, и вы обделаетесь.

the plastic edges will snap closed on their own.
пластиковые края будут хватать закрыты по собственному желанию.

so help me God, I will snap the neck of your precious little cargo,
Да поможет мне Бог, я сломаю шею от вашего драгоценного маленького груза,

a flat-screen TV, and I will snap my fingers and make your life a living hell.
у тебя телевизор, я щелкну пальцами и превращу твою жизнь в ад.

I will snap her.
Я ее отшлепаю.

I will snap his neck.
Сверну ему шею.

They will snap her out of it.
С их приездом она перестанет думать об этом.

Their tiny little fingers, they will snap like twigs.
Их крошечные маленькие пальчики, треснут как ветки.

Or it will snap her out of her insanity.
Или она придет в бешенство.

He will snap your spine as soon as look at you.
Сломает твой позвоночник как только увидит тебя.

If I have to, I will snap her neck like a twig.
Если мне понадобится я сломаю ее шею, как ветку.

When he comes a-sniffing, we will snap the trap and close the gate.
Когда он клюнет, съест наживку, и мы захлопнем двери.

With slight pressure from above on the cover, the lock 8 will snap back again.
Слегка надавить на крышку и замок 8 защелкивается.