Примеры использования Would also include на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The peace support operation would also include a mission support component
cultural traditions of the Asia-Pacific region, and would also include a wide range of other academic,
культурные традиции азиатско-тихоокеанского региона и будут также включать широкий круг других академическихThe content of the publication would also include extracts of good reports received on the implementation of the projects.
В публикацию будут также включены выдержки из полученных благоприятных отзывов об осуществлении проектов.The Supply Section would also include one Field Service post,
Секция поставок будет также включать одну должность категории полевой службы,The Unit would also include one HIV/AIDS expert(United Nations Volunteer), one HIV/AIDS officer(National Officer)
В Группу войдут также один эксперт по вопросам ВИЧ/ СПИДа( доброволец Организации Объединенных Наций),Perhaps further efforts would also include interfacing with similar initiatives outside the United Nations,
Возможно, последующие усилия будут также включать взаимодействие с аналогичными инициативами вне Организации Объединенных Наций,The information would also include options for how the conference of the parties could manage such transitional arrangements.
В эту информацию будут также включены возможные варианты регулирования таких договоренностей на переходный период со стороны Конференции Сторон.The plan would also include measures to ensure the protection of victims
Этот план будет также включать меры по обеспечению защиты жертвThe paper would also include an analysis of mitigation and adaptation issues,
В документ будет также включен анализ мер по смягчению последствийIt would also include advisers on HIV/AIDS
В его состав войдут также советники по ВИЧ/ СПИДуHis or her functions would also include assisting with the billing processes associated with telecommunications services and the generation of requisitions.
Его функции будут также включать оказание помощи по вопросам выставления счетов за пользование услугами связи и оформление требований на закупку необходимого имущества.The new instruments would also include new provisions on compliance
В эти новые документы будут также включены новые положения касательно выполненияActivities would also include those related to the World Summit for Social Development.
Деятельность будет также включать мероприятия, связанные со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития.The board would also include representatives of the other branches of Government
В его состав также войдут представители других властных структурThe Mission would also include the necessary mission support personnel,
В состав Миссии будет также включен необходимый вспомогательный персонал,that the new document would also include transitional measures.
в новый документ будут также включены переходные меры.The project would also include the work done by the MEA secretariats constituting a solid in-kind contribution from the ECE.
Данный проект будет также включать работу секретариатов МПС, что станет весомым вкладом ЕЭК в натуральной форме.It would also include the development of a new product information scheme that would ensure consumer access to information on the life cycle environmental performance of products in a user-friendly manner.
Это будет также включать разработку новой схемы информирования о продуктах, которая должна обеспечить потребителю удобный доступ к информации об экологичности продуктов в течение всего цикла их жизни.to build a new temple that would also include a public theater.
построить новый храм, который будет также включать общественный театр.In response to the request of the party, however, the Secretariat would also include such data in its future reports on data reporting under articles 7.
Однако во исполнение просьбы этой Стороны секретариат будет включать также и эти данные в свои будущие доклады о представлении данных в соответствии со статьей 7.
