WOULD DOUBLE - перевод на Русском

• удвоится
• увеличится вдвое
• позволят удвоить
• увеличит вдвое

Примеры использования Would double на Английском языке и их переводы на Русский язык

in particular given the fact that energy demands were continuously on the rise and that such demands would double by 2030.
не следует проявлять несерьезность, особенно в виду того, что спрос на энергоносители постоянно растет и что к 2030 году этот спрос удвоится.

that the primary energy demand would double by 2030.
к 2030 году спрос на первичные энергоресурсы удвоится.

Combining the traffic-flows generated by the above-mentioned lines to a single rail terminal, which would double with a fully-fledged ILC,
Объединение транспортных потоков, генерируемых вышеупомянутыми линиями, в едином железнодорожном терминале, эффективность которого удвоилась бы с созданием полноценного МЛЦ,

He was therefore pleased to announce that the Government of Iceland would double its current contribution to the Fund,
В связи с этим оратор с удовлетворением сообщает о том, что правительство Исландии собирается удвоить свой нынешний взнос в бюджет этого Фонда,

Spain and Belgium put in a plea for an extension that would double the transitional measure,
Испания и Бельгия высказались за удвоение продолжительности этой переходной меры,

domestic publicsector allocations would double by 2017 and continue to rise thereafter.
выделяемых из государственных бюджетов, удвоился бы к 2017 году и продолжил бы свой рост и в дальнейшем.

especially in sub-Sahara Africa, where the urban population would double during the period 2010-2050, cities were becoming major consumers of all resources.
особенно в Африке к югу от Сахары, где за период с 2010 по 2050 год численность городского населения увеличится в два раза, города становятся крупными потребителями всех видов ресурсов.

parallel to the already existing one which would double the capacity of the section to China, from 15 to 30 million tons of oil.
которая пройдет параллельно существующей, что удвоит пропускную способность по этому направлению с 15 до 30 млн тонн нефти.

expressed its hope that Sri Lanka would double its efforts to prevent similar cases
выразила надежду, что Шри-Ланка удвоит свои усилия в целях предотвращения подобных случаев

Dutch-British Shell signed a protocol about two new Nord Stream lines which would double the annual pipeline capacity from 55 to 110 bcm.
голландская Shell подписали протокол о строительстве двух новых ниток« Северного потока», которые удвоят ежегодную пропускную способность трубопровода с 55 до 110 миллиардов кубометров.

of the twenty-first century, the CO2 concentration would double, or the solar activity would increase by 1 per cent,
в середине XXI века концентрация СО2 удвоится или что солнечная активность повысится на один процент, с тем чтобы предсказать возможные климатические

the number of personnel in the field would double.
число сотрудников на местах увеличится вдвое.

a recent study by the Royal Academy of Engineering from 2004 estimated that the total cost of generating electricity in the United Kingdom in coal-fired pulverised steam plants would double from 2.5 pence/kWh to 5 p/kWh with a total ban on CO2 emissions at a cost of Pound30 per tonne of CO2.
академией технических наук исследования общие расходы на генерирование электроэнергии в Соединенном Королевстве на угольных электростанциях, использующих технологию вдувания угольной пыли, удвоятся с 2, 5 пенсов за кВ/ ч до 5 пенсов за кВ/ ч, а цена 30 фунтов стерлингов за одну тонну выбросов СО2 будет означать фактический запрет выбросов СО2.

During his last State of the Union speech, on January 20th, 2004, President Bush announced that he would double the budget for the National Endowment for Democracy(NED)
В своем послании о положении в стране 20 января 2004 года президент Буш заявил, что он удвоит бюджет Национального Фонда за Демократию( NED)

And she would double check the retrohepatic space.
Она бы дважды проверила подпеченочное пространство.

If you factor the ones where they were backup, it would double that.
Если учитывать те, где они были в запасе, было бы вдвое больше.

With the expansion, the radius of"Ma'ale Adumim" would double that of Tel Aviv.
С этим расширением радиус Маале- Адумима в два раза превысит радиус Тель-Авива.

I would double their taxes and command them to supply 10,000 men to the Royal Army.
Удвоил бы налоги и велел им дать 10, 000 человек в королевскую армию.

Those reforms would double the trial capacity of the Tribunal,
Эти реформы удвоят пропускную способность Трибунала

You once said if anyone ever asked me to sell you out, you would double their price.
Однажды ты сказал, что если кто-то захочет, чтобы я продал тебя, ты заплатишь вдвое больше.