YOU WOULD NEED - перевод на Русском

• нужно
• вам понадобится
• нужен
• вам нужно будет
• вам потребуется
• вам необходимо
• вы должны
• вы должны будете
• надо
• нужна
• вам понадобятся
• вам понадобилась
• нужны

Примеры использования You would need на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would need a phaser drill to get through that thick skull of his!
Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп!

For example, for a three-day visit you would need 7733 UAH approximately 286 euro.
Например, на три дня пребывания нужно 7733 грн приблизительно 286 евро.

I told you you would need a handkerchief.
Я же сказала, что вам понадобится платок.

All you would need to keep yourself clean is someone unconnected.
Теперь, чтобы остаться чистой, тебе нужен кто-то посторонний.

You would need several other mothers, some sympathetic school officials and clergymen.
Вам понадобятся несколько других матерей пара сочуствующих работников школы и священнослужителей.

You would need an oven that big if you were making… grunts.
Нужна духовка такого размера если делать.

I thought perhaps you would need a wingman.
Я подумал, возможно, вам понадобится ведомый.

This is exactly what you would need in case of emergency.
Это как раз то, что нужно при оказании первой медицинской помощи.

You would need protection, Father.
Вам понадобилась бы защита, отец.

You would need a pretty big dose of this to do any real damage.
Нужна очень большая доза этого вещества, чтобы причинить значительный вред.

There is another way, but you would need access to medical supplies.
Есть еще один способ, но вам понадобятся медицинские инструменты.

Did he also know you would need a lifeboat?
Он также предусмотрел, что Вам понадобится спасательная лодка?

To make that machine work you would need a collection of the most rare crystals.
Чтобы запустить эту машину, вам понадобилась бы целая коллекция редчайших кристаллов.

I mean, you would need all five to wield that sword effectively.
Похоже, у него не хватает пальца. В смысле, нужны все пять для эффективного владения мечом.

You would need to do a brain biopsy to confirm.
Чтобы это подтвердить, нужна биопсия мозга.

Nothing does turkey, you would need a time machine.
Ничто не работает с индейками, тут нужна машина времени.

You would need papers to prove this.
Вам потребуются документы, чтобы доказать это.

In this context, you would need baseline(pre-implementation) and post-implementation assessments.
В этом случае вам потребуются оценка исходных данных( до осуществления проекта) и оценка результатов после его осуществления.

It carries everything that you would need in an anabolic steroid.
Она несет в себе все, что вам будет нужно в анаболический стероид.

Of course, you would need to get silk.
Конечно, тебе нужно будет получить шелк.