Примеры использования A criar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empecé a criar un bebé en undécimo grado,
Los padres y tutores tienen derecho a criar a sus hijos impartiéndoles una educación religiosa
ella se ve obligada a criar a nuestro bebé con el hombre que creo que me metió aquí.
а она вынуждена растить нашу малышку с человеком, который, я убежден, запрятал меня сюда.Sin lugar a duda, aspiramos a criar niños sanos
Reproducir células de una parte del tejido es un poco parecido a criar niños muy pequeños lejos de su familia.
Выращивать клетки из образца материала- как растить маленьких детей, выдернув их из семьи.los padres con discapacidad tienen derecho a criar a sus hijos;
родители- инвалиды имеют право воспитывать своих собственных детей;La gente empezó a criar ratas para obtener sus colas,
Y me ayudó a criar a un pequeño bebé
И она помогла мне растить маленькую девочкуAdemás, gracias al apoyo del PNUD se había construido un centro para acoger a los padres que accedían a criar a sus gemelos en el seno de la familia.
Кроме того, при поддержке ПРООН был построен центр по приему родителей, которые соглашаются воспитывать своих близнецов в семье.te ofreciste a criar al niño como tuyo.
Вы ведь предлагали вырастить ребенка, как своего.Ayudó a criar a sus bisnietos, y estaba en el proceso de criar a sus tataranietos cuando falleció a los 96 años de edad.
Она помогала растить правнуков и воспитывала праправнуков вплоть до своей смерти в возрасте 96 лет.El Gobierno de Indonesia debería asumir la responsabilidad de ayudar a esas mujeres a criar a sus hijos.
Индонезийское государство должно взять на себя ответственность за оказание помощи этим женщинам в воспитании их детей.Estamos dispuestos a hacer lo que sea necesario para ayudar a criar a un niño con síndrome de Down.
Мы более чем готовы делать все, что потребуется, чтобы помочь вырастить ребенка с синдромом Дауна.así que vinieron a criar ovejas.
они приехали сюда разводить овец.Las leyes del Iraq también reconocen el derecho de la mujer a criar a sus hijos después del divorcio.
Иракский закон также признает право жены воспитывать ее детей после развода.¿Por qué la gente no nos puede ayudar a criar a nuestros hijos en lugar de quitárnoslos?
Почему бы людям просто не помочь нам растить наших детей, вместо того, чтобы отнимать их у нас?(Risas) Ocurre que empezamos a criar lobos hace miles de años en Asia central para convertirlos en perros.
( Смех) Вот что произошло: тысячи лет назад люди стали разводить волков в Центральной Азии и приручать их.que ayudó a criar esta supercerda de una manera especial.
которая помогла вырастить суперсвинью своей особенной заботой.El derecho de cada granjero a criar y vender sus productos a un precio que le otorgue a él
no significa que vaya a ayudarte a criar al bebé.
это не значит, что я буду помогать тебе растить ребенка.
