Примеры использования A dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe establecerse un grupo de contacto integrado por Estados con distintas posiciones sobre la situación para dar inicio a un proceso que conduzca a dicho diálogo.
Esta modificación se adoptó en el contexto de la adhesión de la República Eslovaca a dicho Estatuto y al proceso de su ratificación.
reciben todas las ayudas públicas asociadas a dicho estatuto.
no se menciona la asistencia de un intérprete, debería hacerse una referencia a dicho párrafo en el párrafo 37.
Por el momento no se tiene conocimiento de la recepción de comunicación relativo a dicho Protocolo.
considera que una declaración sobre la medida de la aplicación territorial de un tratado no constituye una reserva a dicho tratado.
Actividades de intermediación en el mercado de valores y aquéllas relacionadas a dicho mercado;
aceptaron de buen grado la contribución del Banco Mundial a dicho proceso.
El Estatuto de Autonomía dispone que la administración autonómica puede solicitar la transferencia al Gobierno autónomo de competencias de diversos ámbitos especificados en una lista anexa a dicho estatuto.
del acceso de la persona natural a dicho resultado.
el cuarto autor está obligado contractualmente a reembolsar al tercer autor cualquier gasto asociado a dicho terreno.
el orador no puede comprender la propuesta de reducir los recursos asignados a dicho subprograma.
Este marco se repite en el esquema general presentado en la adición 3 a dicho anexo Ibíd., pág. 373.
Mi delegación en este sentido se mantendrá flexible para sumarse a dicho consenso, teniendo en cuenta el documento CD/1889.
de su obligación de contribuir a dicho fondo internacional;
contempla nuevas actividades de planificación para facilitar la transición a dicho tribunal.
Complace conocer que las Partes en esa Convención están negociando un protocolo relativo a dicho instrumento.
De conformidad con esa decisión, en 1996 se transfirieron a dicho Programa 5 millones de dólares de los recursos no utilizados.
Los ajustes presupuestarios que la Asamblea Legislativa considere necesario hacer a dicho proyecto se harán en consulta con la Corte Suprema de Justicia.