Примеры использования A la residencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y luego fue a la residencia del Primer Ministro.
Ha llamado a la residencia de los Sanders.
Otras medidas adoptadas con el propósito de garantizar los derechos relativos a la residencia.
Прочие меры, принимаемые в целях обеспечения реализации права на жилище.Han asignado un equipo de respuesta rápida a la residencia del Primer Ministro.
Mirad, no hay manera de que vuelva a la residencia.
Слушайте, я ни за что не вернусь в дом престарелых.Por favor, envíe agentes a la residencia Workley.
Пожалуйста, пришлите несколько офицеров к резиденции Воркли.llamas a la residencia.
позвони в дом престарелых.чтобы вы пришли в резиденцию.en 1997 unos 606 palestinos habían perdido sus derechos a la residencia permanente en Jerusalén.
внутренних дел Рафаэль Коэн, в 1997 году право на постоянное проживание в Иерусалиме потеряли 606 палестинцев.Переданная информация также включала Finalmente, el Gobierno informó de los nuevos instrumentos jurídicos creados por la nueva Ley de Inmigración para obtener el derecho a la residencia a fin de trabajar.
И наконец, правительство сообщило о новых правовых механизмах, созданных ésta tenía derecho automáticamente a la residencia en Mauricio.
этой иностранке автоматически предоставляется право на проживание в Маврикии.Августа он пришел в дом Хайтауэров, поздоровался с мистером Хайтауэром…En determinados casos también puede negarse a los ciudadanos de la Unión Europea el ingreso o el derecho a la residencia.
Гражданам Европейского союза в некоторых случаях также может быть отказано во въезде или в праве на жительство.De hecho, se ha casado recientemente con una vietnamita cuyo derecho a la residencia en ese país permitiría al autor disfrutar de una vida familiar en él.
Следует подчеркнуть, что недавно он заключил брак с гражданкой Вьетнама, право которой на проживание в этой стране позволяет автору жить в окружении своей семьи.Введение такого переходного периода в отношении пребывания в Бельгии выходцев из этих стран обеспечивается Королевским указом от 25 апреля 2005 года.Y viendo como Danny ha estado haciendo un montón de llamadas a la residencia de los Brown últimamente,
И судя по ужасно огромному количеству звонков в дом Брауна иммигранты имеют право на жительство и Se prestará especial atención a las consecuencias de este delito con respecto al derecho a la residencia.
Особое внимание будет уделяться последствиям этого правонарушения в части, касающейся права на проживание в стране.Algunos de los temas clave sujetos a estudio hacen referencia a la residencia habitual, la familia,
Некоторые из ключевых рассматриваемых вопросов касаются обычного местожительства, семьи, международной миграции,
