A QUE COOPERARAN PLENAMENTE - перевод на Русском

• в полной мере сотрудничать
• всесторонне сотрудничать
• всецело сотрудничать

Примеры использования A que cooperaran plenamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La Asamblea exhortó a las Potencias administradoras a que cooperaran plenamente con el Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de independencia a los países
Ассамблея призвала управляющие державы в полной мере сотрудничать со Специальным комитетом по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам

Por último, la Asamblea General instó a todos los gobiernos a que cooperaran plenamente con el Relator Especial para que pueda cumplir su mandato,
И наконец, Генеральная Ассамблея настоятельно призвала все правительства в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком, с тем чтобы он мог выполнить свой мандат,

El Consejo exhortó a todas las partes interesadas a que cooperaran plenamente con el Gobierno del Líbano,
Совет обратился ко всем заинтересованным сторонам с настоятельным призывом всецело сотрудничать с правительством Ливана,

Asimismo, la Asamblea invitó a los Estados que fueran partes en un conflicto armado a que cooperaran plenamente con el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR)
Она также призвала государства, являющиеся сторонами в вооруженных конфликтах, в полной мере сотрудничать с Международным комитетом Красного Креста( МККК)

el Consejo instó a todas las partes a que cooperaran plenamente con las Naciones Unidas
Совет настоятельно призвал все стороны в полной мере сотрудничать с Организацией Объединенных Наций

otras partes interesadas a que cooperaran plenamente con el Comité y el Grupo de Expertos,
другие заинтересованные стороны в полной мере сотрудничать с Комитетом и Группой,

exhortó a todas las partes interesadas a que cooperaran plenamente con el Secretario General
призвал все соответствующие стороны в полной мере сотрудничать с Генеральным секретарем

el Consejo de Seguridad instó a todas las partes a que cooperaran plenamente con las Naciones Unidas
Совет Безопасности настоятельно призвал все стороны в полной мере сотрудничать с Организацией Объединенных Наций

El Presidente instó a todas las partes a que cooperaran plenamente con la misión de la Unión Africana
Председатель настоятельно призвал все стороны в полной мере сотрудничать с миссией Африканского союза,

en la que el Consejo instó a todos los Estados a que cooperaran plenamente con el mecanismo de vigilancia en el desempeño de su mandato
в которой Совет призвал все государства всесторонне сотрудничать с Механизмом в выполнении им своего мандата,

el Consejo de Seguridad instó a todas las partes a que cooperaran plenamente con las Naciones Unidas
настоятельно призвал все стороны в полной мере сотрудничать с Организацией Объединенных Наций

partes interesadas a que cooperaran plenamente con el Comité, en particular, facilitando la información
заинтересованные стороны всецело сотрудничать с Комитетом, в том числе предоставляя такую информацию,

las demás partes interesadas a que cooperaran plenamente con el Comité establecido en virtud de la resolución 1718(2006)
другие заинтересованные стороны в полной мере сотрудничать с Комитетом, учрежденным резолюцией 1718( 2006),

exhortó a todas las partes a que cooperaran plenamente con las operaciones de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental(MINURSO),
призвал все стороны в полной мере сотрудничать с Миссией Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре( МООНРЗС)

exhortó a ambos países a que cooperaran plenamente con las Naciones Unidas,
призвал обе страны в полной мере сотрудничать с Организацией Объединенных Наций,

a todos los Estados,"> en particular a los Estados vecinos, a que cooperaran plenamente a ese respecto".
в консультации с соответствующими региональными организациями, включить в мой первый доклад рекомендации о введении всеобъемлющего режима наблюдения за осуществлением налагаемых настоящей резолюцией запретов, и призвал все государства,"> в частности соседние государства, в полной мере сотрудничать в этой связи".

Irlanda instó a Fiji a que cooperara plenamente con los procedimientos especiales.
Ирландия настоятельно призвала Фиджи в полной мере сотрудничать со специальными процедурами.

El Consejo de Seguridad insta a todas las partes a que cooperen plenamente con esa misión.
Совет Безопасности настоятельно призывает все стороны всецело сотрудничать с этой миссией.

Insta a ambos Estados interesados a que cooperen plenamente con la labor de la Comisión;
Настоятельно призывает оба соответствующих государства оказывать всестороннюю помощь деятельности Комиссии;

E insta al Gobierno de Myanmar a que coopere plenamente con el Relator Especial;
И настоятельно призывает правительство Мьянмы всемерно сотрудничать со Специальным докладчиком;