A TODO TIPO - перевод на Русском

• ко всем видам
• всех форм
• всякого рода
• к любой
• всевозможным
• всех типов
• всех категорий
• все формы
• всем формам
• к любым

Примеры использования A todo tipo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En las Antillas Neerlandesas existe la igualdad de acceso a todo tipo de escuela y la igualdad de oportunidades en lo que respecta a los medios de educación.
На Нидерландских Антильских островах существует равный доступ во все виды школ и равные возможности по использованию образовательной инфраструктуры.

Nos oponemos a todo tipo de ensayos nucleares,
Мы выступаем против любых ядерных испытаний

El Gobierno de la República de Malí reafirma su oposición a todo tipo de violencia, que condena enérgicamente,
Правительство Республики Мали подтверждает свое неприятие любых актов насилия,

Los estudiantes y alumnos pueden asistir a todo tipo de escuelas de acuerdo con su capacidad,
Школьники и студенты могут посещать все виды школ в зависимости от их способностей,

La acceso de todos los ciudadanos a los tesoros culturales y a todo tipo de actividades y servicios culturales;
Доступность для каждого гражданина культурных ценностей, всех видов культурной деятельности и обслуживания в сфере культуры;

abierta a todo tipo de diferencias, puede aprender,
открытое всем видам различий, и предоставляют возможность учиться,

La CVR ha sido y es contraria a todo tipo de perdón legal por medio del cual se subordine la búsqueda de la verdad y la satisfacción de la justicia a razones de Estado.
КИП возражала и возражает против любой амнистии, при которой интересы установления истины и торжества справедливости подчиняются соображениям государства.

Todas las partes en Siria deben poner fin a todo tipo de violencia y represión,
Все стороны в Сирии должны прекратить любые акты насилия

Y en estos años conocí a todo tipo de gente como, por ejemplo,
В течение этих лет я встречала разных людей, например,

Cuba también ha mantenido una posición clara en oposición a todo tipo de ensayo con armas nucleares,
Куба также продолжает выступать однозначно против любых испытаний ядерного оружия,

Otras delegaciones se opusieron a todo tipo de reasignación o transferencia de recursos,
Другие делегации выступили против любого перераспределения или перевода ресурсов,

Estamos resueltos a oponernos a todo tipo de discriminación y prejuicio ya sean de carácter étnico,
Мы преисполнены решимости противостоять любого рода дискриминации и предрассудкам, будь то на этнической, национальной, религиозной

Así pues, mi delegación se opone enérgicamente a todo tipo de presión o de imposición de la norma de la mayoría por ningún grupo de Estados.
Следовательно, моя делегация решительно возражает против любого давления или навязывания мнения большинства какой-либо группой государств.

Considerar a la desigualdad como el problema puede llevar a todo tipo de«remedios» contraproducentes que,
Восприятие неравенства в качестве проблемы может привести ко всевозможным контрпродуктивным« решениям»,

Esto es aplicable a todo tipo de delitos y no sólo al de tortura
Такая помощь охватывает любые виды преступлений, а не только акты пыток

Estamos poniendo fin a todo tipo de violencia, con la esperanza de que Israel responda positivamente a nuestra actitud pacifista.
Мы прекращаем насилие всех видов в надежде, что Израиль позитивно ответит на наш мирный подход.

Cuando le pregunto a todo tipo de comunidades, y no seculares,
Когда я спрашиваю всех видов сообществ, а не светские,

pondrán fin a todo tipo de cooperación con ellos.
их пособников любой помощи и прекращения любого сотрудничества с ними.

respeto a los derechos humanos y rechazo a todo tipo de discriminación.
уважения прав человека и неприятия любой дискриминации.

a un grupo selecto de armas convencionales, sino a todo tipo de armas convencionales
выборочной группы обычных вооружений, а также всех видов обычных вооружений