Примеры использования Abolido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
derecho que fue abolido por la Constitución de 1974.
este fue abolido en 1998.
в 1998 году он был упразднен.ha abolido en la legislación la pena capital.
кроме того, был отменен закон, предусматривающий смертную казнь.El antiguo órgano encargado de combatir la corrupción, la Administración Independiente General de Lucha contra la Corrupción, quedó abolido.
Существовавший до этого антикоррупционный орган- Независимая генеральная администрация по борьбе с коррупцией- был упразднен.las libertades garantizados en Ucrania ha sido abolido ni limitado aunque no estén consagrados en el Pacto.
свобод человека в Украине не были отменены или ограничены на том основании, что такие права или свободы не предусмотрены Пактом.la Fiscalía Popular y abolido todas las leyes que regulaban la constitución de tribunales de excepción.
lamentaba que Lesotho no hubiera abolido oficialmente la pena de muerte.
debe ser abolido por ley.".
они должны быть отменены по закону".algunos países han abolido la edad obligatoria de jubilación.
El Tribunal Revolucionario fue abolido tras la guerra con el Irán
В конце войны с Ираном был распущен Революционный трибуналSi bien el Código Penal del Brasil había abolido esa defensa en 1830, en la práctica
Хотя это положение было исключено из Уголовного кодекса Бразилии в 1830 году, оно на деле использовалось для оправдания мужей,B El puesto fue abolido en febrero de 2012, debido a la reducción de
El Plan de indemnización por accidentes no ha sido abolido, y todos los neozelandeses tienen derecho a una indemnización por accidentes con una cobertura de 24 horas.
Система выплаты компенсации при несчастном случае устранена не была, и все новозеландцы пользуются 24часовой страховкой в целях получения компенсации при несчастном случае.Ese problema se ha visto agravado por la transferencia de 140 causas del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, abolido el 1 de enero de 2010.
Эта проблема усугубляется передачей 140 дел из Административного трибунала Организации Объединенных Наций, который был упразднен 1 января 2010 года.el mundo de las apariencias sea abolido.
este cargo fue abolido en 1991.
этот орган был распущен в 1991.No obstante, desde 1998 está abolido el control de las fronteras entre Austria y esos dos países.
El problema se ha agravado con la transferencia de 140 causas del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, abolido el 1º de enero de 2010.
Эта проблема усугубляется передачей 140 дел из Административного трибунала, который был упразднен 1 января 2010 года.que fue abolido en 1885.
который был распущен в 1885 году.hemos abolido toda una clase de armas nucleares.
