Примеры использования Acabas de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabas de decir que traes un gato en los pantalones.
Tы только что сказал им, что у ¿Acabas de tirarte a esa india?
Ты что, только что выебал индийскую девушку?Acabas de bautizar al próximo Luke Wheeler.
Тебя только что назвали следующим Люком Виллером.Espera¿acabas de pedirme que me mude contigo?
Стой, ты что, только что попросил меня к Eso lo acabas de decidir ahora mismo,¿verdad?
Ты только сейчас решил это, ведь правда?Chuck,¿acabas de flashear?
Чак, у тебя была вспышка?Acabas de dudar un poco, Booth.
Ты немного колебался, Бут.Acabas de decir que me quieres.
Просто ты сказала, что любишь меня.Rachel,¿acabas de vomitar?
Y tú acabas de regalarla.
И ты просто отдал ее.Acabas de salvar mi vida!
Ты мне жизнь спасла!Sí.¡Y acabas de llegar!
Да, и вот что ты получила!¿Acabas de decir"charlar"?
Что ты сейчас сказал," болтать"?Acabas de hacer lo que tienes que hacer.
Просто сделай то, что должна сделать.Acabas de llamar al día siguiente al doctor,¿no es así?
Ты просто на следующий день позвонила доктору, не так ли?¿Por qué no acabas de decir la verdad?
Почему бы тебе просто не сказать правду?Acabas de ser homosexualizada.
Тебя только что за геяли.El problema es que acabas de matar a alguien.
Дело в том,… что ты только Acabas de decir.
Ты что, сказал.¿Y tú acabas de tomar café con mama?
И ты просто выпил с мамой кофе?
