Примеры использования Acabas de llegar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, tontaco. Acabas de llegar.
Ты только приехал.¿Acabas de llegar?
Только приехали?¡Acabas de llegar!
Ты только приехала.Pero si acabas de llegar.
Но ты только пришел.Tom dice que acabas de llegar de Chicago.
Том говорит, что ты- прямиком из Чикаго.Hola Jack,¿acabas de llegar a casa?
Эй Джек, ты только что пришел домой?Si acabas de llegar.
Ты только пришла.Pero acabas de llegar.
Но ты только появился.¿Acabas de llegar a casa?
Ты что, только пришел домой?¿Acabas de llegar, Loker?
Ты только что пришел, Локер?¿Irte? Pero si acabas de llegar.
Но ты только пришла.Hey, Steve.¿Acabas de llegar?
Эй, Стив, только пришел?Más extraño de lo que eres tú que acabas de llegar.
Больше чем для тебя, только что вернувшегося.Recién acabas de llegar.
Ы же только прибыл.Alexandre, no te duermas, acabas de llegar.
Александр, просыпайся. Ты только пришел сюда.Pero si acabas de llegar.
Но ты ведь только приехал!Tendrás una semana para investigar antes de incorporarte a la estación y que crean que acabas de llegar.
У вас будет неделя, чтобы начать расследование, а в Отделе будут считать, что вы только прибыли.Sé que acabas de llegar, pero cuando estés lista empezamos a entrenar otra vez.
Я понимаю, ты только вернулась, но когда Acabas de llegar, aún no has empezado
Ты только что пришел и еще не начинал работать,Si te hubiera dicho que te dispararon en la cabeza que acabas de llegar al hospital
Если я скажу, 
