ACCESO ABIERTO - перевод на Русском

• открытый доступ
• открытого доступа
• открытом доступе
• открытым доступом

Примеры использования Acceso abierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Publica la información sobre las medidas de fomento de la confianza de un Estado parte que así lo solicite también en el sitio web de acceso abierto, que puede ser visitado por el público en general;
Если об этом просит представляющее государство- участник, ГИП также размещает его представление по МД на веб- сайте с открытым доступом, где оно доступно без ограничений;

me dieron acceso abierto a toda su colección con la asistencia del Dr. James Hogan, su entomólogo.
с того момента они мне дали открытый доступ ко всей коллекции и обеспечили помощь Джеймса Хогана, их энтомолога.

sino en publicaciones de acceso abierto, así como en medios masivos.
но и в журналах с открытым доступом, а также в популярных медиа.

para debates sobre diversos temas, entre ellos el acceso abierto y los recursos educativos de libre acceso..
также обсуждение тем, включая открытый доступ и открытые образовательные ресурсы.

Para promover el acceso abierto y el pleno disfrute de las ventajas ofrecidas por los conjuntos de datos del PRAIS también son necesarios una adecuada gestión de la calidad de los datos y competencias específicas.
Надлежащее управление качеством данных и конкретный экспертный опыт также необходимы для содействия открытому доступу к наборам данных СОРОО и извлечению из них всех выгод.

manteniendo al mismo tiempo la interoperabilidad y el acceso abierto a los datos.
в то же время обеспечивая возможность для коллективного использования данных и открытый доступ к ним.

Los mecanismos reguladores, como el acceso abierto a la infraestructura básica, la infraestructura compartida y la interconexión basada en los costos pueden también
В поощрении конкуренции и снижении цен также могли бы играть важную роль такие механизмы регулирования, как открытый доступ к инфраструктуре магистральных сетей,

establece los recursos para el acceso abierto a esa información a través de los medios electrónicos.
имеет средства для открытого доступа к ней через электронные средства.

El acceso abierto a datos fiables de observación espacial permitirá que todos los Estados se adapten a las variaciones ambientales
Открытый доступ к надежным данным наблюдений из космоса поможет всем государствам адаптироваться к меняющейся обстановке

Se han tomado medidas para promover el acceso a Internet, el acceso abierto al conocimiento científico,
Приняты меры по содействию обеспечению доступа к интернету, открытию доступа к научным знаниям,

Tecnológica para mejorar el acceso abierto a las revistas mexicanas especializadas.
технологических ресурсов в целях обеспечения открытого доступа к мексиканским научным журналам.

la no discriminación y el acceso abierto a los regímenes de certificación.
применение недискриминацонного подхода и открытый доступ к механизмам добровольной сертификации.

la no discriminación y el acceso abierto a los sistemas de certificación.
отсутствия дискриминации и открытого доступа к механизмам сертификации.

promover el acceso abierto y uso de datos
пропагандировать открытый доступ и использование информации

hagan un seguimiento de sus reclamaciones a través de mensajes de texto que se colocan posteriormente en una plataforma de acceso abierto.
отслеживать жалобы на основе текстовых сообщений, которые затем размещаются на платформе с открытым доступом.

complementa o transforma las formas tradicionales de enseñanza y, a través del" acceso abierto" e iniciativas activas, pone a disposición de las personas en los Estados en desarrollo un acceso, que antes era inasequible,
дополняет традиционные формы обучения или меняет их характер и благодаря инициативам по обеспечению свободного доступа и другим реализуемым в настоящее время инициативам дает людям в развивающихся государствах возможность знакомиться с результатами научных исследований,

desarrollo en pro del acceso para todos, acceso abierto a la información científica
разработки для всеобщей доступности, открытый доступ к научной информации

Interrelación entre competencia y regulación: acceso abierto en los mercados regulados(petróleo,
Взаимосвязь между конкуренцией и регулированием: открытый доступ на регулируемые рынки( нефтяной сектор, электроснабжение,

un" acceso abierto"; o c que existen distorsiones en los precios de los productos forestales comercializados.
например," открытый доступ"; или( с) существуют диспропорции в ценах на лесопродукты, реализуемые на рынке.

no discriminación y acceso abierto, en apoyo del Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África(PIDA)
недискриминации и открытого доступа в поддержку Программы развития инфраструктуры в Африке( ПРИА)