Примеры использования Adherentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aunque destinados a los Estados miembros de la Unión Europea y los países adherentes, los Principios Rectores pueden ser de interés para todos los Estados partes en el Estatuto de Roma.
Хотя Руководящие принципы адресованы государствам- членам Европейского союза и присоединяющимся к нему странам, они представляют потенциальный интерес для всех государств- участников Римского статута.Aunque no se cuenta con información precisa sobre las características de sus adherentes, se considera que la mayoría de ellos son graduados universitarios residentes en Haifa.
Хотя точная информация о ее членах отсутствует большинство из них, как полагают, являются незамужними выпускницами университетов, которые живут в Хайфе.Por ejemplo, los países adherentes a la Unión Europea podrían pasar a formar un comité nacional.
Например, страны, которые собираются вступить в Европейский союз, могли бы сформировать национальный комитет.Quiero decir,"adherentes" en lo que has estado haciendo.-¿Entendés lo que quiero decir?-¿Miembros?
A lo largo de la historia, distintas religiones y sus adherentes han sido objeto de la discriminación,
A fines de 2009 tenía 650 adherentes, de los cuales 450 en Francia
uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y de algunos Estados adherentes.
его государств- членов, а также ряда присоединяющихся к нему государств.sus Estados miembros y de algunos Estados adherentes.
его государств- членов, а также некоторых присоединяющихся к нему государств.sus Estados miembros y de algunos Estados adherentes.
его государств- членов, а также некоторых присоединяющихся к нему государств.sus Estados miembros y de algunos Estados adherentes.
его государств- членов, а также некоторых присоединяющихся к нему государств.atrayendo más y jóvenes adherentes.
все более молодых членов.en secciones femeninas especiales y como adherentes individuales.
de la educación y formación ambiental para ayudar a los países adherentes.
подготовки кадров для оказания содействия странам, которые готовятся к вступлению в ЕС.No es extraño que esta justificación de la intervención encuentre rápidamente adherentes en otras partes del mundo.
Не удивительно, что такое оправдание для вмешательства быстро находит адептов в других частях мира.la discriminación sistemática contra los adherentes al Islam.
el Gobierno tiene la responsabilidad de promover una convivencia armoniosa entre las religiones y sus adherentes.
правительство обязано способствовать формированию гармоничных отношений между религиями и их последователями.El representante de Italia presenta el proyecto de resolución(en nombre de la Unión Europea y de los países adherentes Chipre, Eslovaquia,
Представитель Италии представил проект резолюции от имени Европейского союза, присоединяющихся стран( Венгрии,IX.2 Los Estados[adherentes] adoptarán,
La representante de Finlandia, hablando en nombre de la Unión Europea y los países adherentes Bulgaria y Rumania,
Представитель Финляндии, выступая от имени Европейского союза и присоединяющихся стран- БолгарииIX.4 Los Estados[adherentes] promoverán la protección efectiva,
IX. 4 Государства[- участники] поощряют эффективную защиту,
