ADIVINARLO - перевод на Русском

• угадаю
• догадаться
• угадать
• гадать
• предположить

Примеры использования Adivinarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedo adivinarlo.
Могу представить.

Mal, y deja de adivinarlo.
Неправильно. И прекрати это повторять.

Por Dios. No puedo adivinarlo.
Богом тебе клянусь, не могу я угадать.

Pero estoy intentando adivinarlo.
Но, я пытаюсь выяснить.

No estoy segura, pero sólo tienes un par de horas para adivinarlo.
Я не знаю. У нас два часа, чтобы разобраться.

Dame un momento para adivinarlo.
Дай мне секунду, чтобы это переварить.

No hay que ser brujo para adivinarlo.
Не надо быть гадалкой, чтобы понять.

Puedo adivinarlo.
Я могу сказать.

Sólo podemos adivinarlo.
Мы можем только предполагать это.

Si tuviera que adivinarlo, yo diría que alguna tía,
Если бы я угадывала, я бы сказала, бывшая подружка

¿Qué tal si no lo hago nunca… y tienes que adivinarlo?
Как насчет того, что я и не скажу, а вы должны будете угадать?

¿Intentaste adivinarla?
Пытались угадать?

Adivínelo.¿Por qué?
Постарайся понять, почему!

No sé. Adivínalo o deja de verla.
Обдумай это или просто перестань с ней видиться.

Igual podemos adivinarla.
Может мы можем просто угадать.

me vas a dejar adivinándolo?
задумал или оставишь меня в раздумьях?

tu equipo tiene que adivinarla antes de que se acabe el tiempo.
ваша команда должна догадаться, прежде чем кончится время.

solo puedo adivinarlos.
целях которой могу только догадываться.

Te toca adivinarlo.
Ты должен сам догадаться.

Creo que puedo adivinarlo.
Думаю, что догадываюсь.