ADMINISTRATION - перевод на Русском

• administration
• управление
• администрации
• управления
• администрирования
• администрация
• администрацией
• управлением
• управлению
• администрэйшн

Примеры использования Administration на Испанском языке и их переводы на Русский язык

exige la aclaración y reevaluación inmediatas de esta cuestión por la Drug Enforcement Administration(DEA) de los Estados Unidos.
требует немедленного разъяснения и переоценки этого вопроса Администрацией Соединенных Штатов по контролю за применением законов о наркотиках.

Ii" Administration et société: la réponse administrative
Ii Администрация и общество: административный ответ на глобализацию

Vii" Towards a New Public Administration: learning from International Experience",(Mussora,
Vii К новому государственному управлению: изучение международного опыта( Муссури,

La red coordinada por la National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) de los EE.UU. aparece en la figura 3.
На рис. 3 показана сеть, координируемая Национальной администрацией США по океанографическим и атмосферным исследованиям.

Administration et société: la réponse administrative
Администрация и общество; административный ответ на глобализацию

además de un Máster en Business Administration.
Закончил магистратуру по управлению бизнесом.

Mr. Michael Carter, Director, Office of Environmental Activities, United States Maritime Administration, Department of Transportation(MARAD).
Гн Майкл Картер, директор Бюро природоохранных мероприятий, Морская администрация США, министерство транспорта( МАРАД).

la African Tax Administration Forum, el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias
Африканский форум по налоговому администрированию, Межамериканский центр налоговых администраций

Harvard Graduate School of Public Administration, Certificate, Executive Leadership Programme, julio de 1999.
Гарвардская школа послевузовского обучения по публичной администрации, сертификат программа лидерской подготовки руководящих работников, июль 1999 года.

junta editorial de diversas publicaciones internacionales importantes, como la Public Administration Review y la Public Management Review.
в частности обзорного журнала по вопросам государственного административного управления и обзорного журнала по вопросам государственного хозяйственного управления..

Development Administration Newsletter(cuatro números);
бюллетень« Development Administration Newsletter»( четыре выпуска);

El National College of Public Administration and Governance;
Национальный колледж государственной администрации и управления; организации« Трокэр»,

También de conformidad con el subprograma 1, se continuó editando dos veces al año la publicación semestral Development Administration Newsletter para informar a los expertos, profesionales y estudiosos interesados de lo ocurrido durante la ejecución del programa.
Также в соответствии с подпрограммой 1 в целях информирования экспертов, практических работников и занимающихся соответствующими проблемами ученых об изменениях в работе по программе продолжался выпуск выходящего два раза в год бюллетеня" Development Administration Newsletter"(" Бюллетень по проблемам управления развитием").

los cambios en la reglamentación de la Food and Drug Administration relativa a la importación de la nuez de betel12.
изменения, внесенные в нормативные акты Управления по контролю за качеством продуктов питания и медицинских препаратов, касающиеся импорта плодов бетельной пальмы12.

Para un análisis más amplio de estas cuatro tendencias, véase la publicación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, de 2005, titulada Human Resources for Effective Public Administration in a Globalized World(ST/ESA/PAD/SER. E/65).
Более подробный анализ этих четырех тенденций см. в издании Организации Объединенных Наций“ Human Resources for Effective Public Administration in a Globalized World”( ST/ ESA/ PAD/ SER. E/ 65).

School of Business Administration.
адъюнкт-профессор международного бизнеса Школы управления бизнесом.

la International Journal of Public Administration y la Review of Public Personnel Administration.
Интэрнэшнл джорнал оф паблик администрэйшн>> и<< Ревью оф паблик персонэл администрэйшн>>

Dos veces al año se publica el Development Administration Newsletter(Boletín de Administración del Desarrollo) para facilitar el intercambio de información entre los expertos en administración y finanzas públicas, los profesionales especializados y los académicos interesados.
В целях упрощения обмена информацией между экспертами по вопросам государственного управления и финансов, практическими работниками и интересующимися этим вопросом учеными два раза в год распространяется" Development Administration Newsletter"(" Информационный бюллетень по вопросам управления процессом развития").

a un programa de asistencia Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)/Overseas Workers Welfare Administration;
программы помощи Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)/ Управления по делам сотрудников, работающих за рубежом( ОВВА).

En 2011 la OMS y la National Highway Traffic Safety Administration de los Estados Unidos presentaron una publicación para llamar la atención sobre el creciente problema de las distracciones volante.
В 2011 году ВОЗ и Национальное управление по безопасности дорожного движения Соединенных Штатов подготовили документ, с тем чтобы привлечь внимание общественности к становящейся все более актуальной проблеме рассеянного вождения.