AL CARGO - перевод на Русском

• на должность
• на пост
• за главного
• за старших
• на должности
• за главную

Примеры использования Al cargo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

no hay literalmente nadie al cargo.
в буквальном смысле никто не отвечает.

Ahora tú estás al cargo.
Теперь ты главный.

Tu renuncia al cargo.
Твой уход из Овального.

Yo estoy al cargo aquí.
Я здесь главный.

Que debería estar yo al cargo.
По-моему тут нужно назначить меня.

¿Quién está al cargo aquí?
Кто здесь главный?

Es gigantesco y yo estoy al cargo.
Она просто гигантская. И я там главная.

Creía que yo estaba al cargo.
Я думал, я командую.

¿Sabes siquiera quién está al cargo ahora mismo?
Ты знаешь, кто хоть сейчас главный?

Es gigantesco y yo estoy al cargo.
Она громадная, и я начальник.

ahora yo estoy al cargo.
среди прочего, но теперь я начальник.

Entonces, la buena noticia es que te estoy dejando al cargo.
Значит, хорошо что за главного я оставляю тебя.

Me atrevería a decir: cuando yo estaba al cargo.
Осмелюсь сказать, когда я была у руля.

Actúa como si estuviera al cargo.
Она ведет себя так, как будто она здесь главная.

Makihara, tú estás al cargo.
Макихара, ты главный.

Él sabe que tu estás al cargo.
Он знает, что вы главный.

Hace que uno se pregunte quien está al cargo, señor.
Начинаешь задумываться, кто же тут командует, сэр.

He visto que eres amigo de la señora al cargo.
Итак я заметила вы друзья с властной леди?

La gente puede empezar a preguntarse por que estamos al cargo.
Люди могут начать удивляться, Почему мы судьи.

Estoy al cargo.
и я здесь главный.