Примеры использования Al conductor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escuadrón enviado a sacar al conductor.
Si la tienen en algún lugar, podremos preguntarle al conductor.
Если ее где-то держат, то выбьем место из водителя.Te oyó decírselo al conductor.
Он слышал, что вы говорили извозчику.Páralos, echa un vistazo al conductor.
Останавливай машины, присматривайся к водителям.John, consígueme al conductor de la línea.
Джон, соедини меня с водителем.Después de la explosión, el Senador Abbasi le dijo al conductor que se dirigiera al hospital(inicialmente pensaba en un hospital de Islamabad).
После взрыва сенатор Аббаси сказал шоферу, чтобы тот ехал в больницу( первоначально имея в виду больницу в Исламабаде).Michael,¿le dices al conductor que lleve mis maletas arriba, por favor?
Майкл, скажешь проводнику, чтобы отнес мои чемоданы наверх, пожалуйста?Está bien. Voy… voy a acercarme, e intentar mirar al conductor, para ver si… si hay alguien más con él en la cabina?
Так… я проеду мимо, попытайся посмотреть, кто за рулем, может в кабине кто-нибудь еще есть?Если копам повезет, схватят лишь водилу, нас не будет при погрузке и разгрузке.Radhika, dile al conductor del 308 que se acerque a nosotros a 97m/hr.
Радхика, передай машинисту 308- го ехать в нашем направлении со скоростью 97 миль.Secuestraron al conductor, que era de Turkmenistán,
convenció al conductor para que mirase en los trenes, encontró mi juguete,
Un grupo terrorista armado se apoderó de un vehículo Picanto que pertenecía a la Coca-Cola Company en Ayn Tarma, arrebatándoselo al conductor, André al-Jabour.
Вооруженная террористическая группа отобрала у водителя, Андре аль- Джабура, и угнала автомобиль<< Киа- пиканто>>, принадлежащий компании.Se ordenó al conductor y al enfermero que salieran del vehículo,
Панель, показывающая водителям, сколько энергии они экономят в режиме реального времени, заставляет бывших лихачей ездить с осмотрительностью бабушек.No puedo localizar al conductor del autobús y no vuelve hasta las tres.
Не могу дозвониться до водителя автобуса, а он приедет за нами не раньше 3.Al conductor se le impusieron una multa de 25.000 dólares
Me disculpé por supuesto pero le había dado al conductor un buen susto al pasar por delante de su auto.
Конечно, я извинилась, но водитель испугался, когда я оказалась перед машиной.Kwon Oh Sook había informado previamente al conductor de que a bordo viajarían ocho desertores y lo había sobornado para asegurarse de que no informara a la policía.
Квон О Сук заранее сообщил водителю о том, что в автобусе поедут восемь перебежчиков, и дал ему взятку, с тем чтобы тот не сообщал полиции.Что нужно просто взять системы помощи водителю и продвинуть их, значительно их улучшить,
