ALGUN - перевод на Русском

• есть
• будет

Примеры использования Algun на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tienes algun consejo para mi?
Дашь какой-нибудь совет?

Ha ganado algun caso?
Когда-нибудь выигрывали дело?

Tienes algun problema con mi madre?
У тебя были проблемы с моей матерью?

Lo juro si hay algun truco, voy a pegarte en la boca.
Клянусь, если тут какая-то уловка, я тебе по роже заеду.

¿Hay algun problema?
Есть какие-то проблемы?

¿y de algun modo soy Thatcher en está situación?
А я в этой ситуации почему-то Тетчер?

Entonces,¿tienes algun plan para este fin de semana?
Так, у тебя есть планы на выходные?

Me pueden prestar algun texto por favor?
Я могу одолжить чей-нибудь учебник? Спасибо?

¿Has creado algun personaje interesante ultimamente?
Придумала каких-нибудь интересных литературных героев?

¿Estás tomando algun medicamento por prescripción?
Принимаешь какие-нибудь рецептурные лекарства?

¿Tienes algun email de Violet donde mencione a Lucas?
У тебя есть какие-нибудь письма, где Вайолет упоминает Лукаса?

¿Tiene algun sentido?
Это имеет какой-нибудь смысл?

¿Tienes algun fantasma?
У тебя живут привидения?

¿Tiene algun disco de los Beatles?
У тебя есть записи Битлз?

A algun otro pais sin ley Donde las autoridades no puedan capturarte?
Может в какую другую страну, где у властей не будет возможности тебя арестовать?

¿Sabe algun buen chiste sobre pruebas médicas?
Знаете какие-нибудь классные приколы о клинических испытаниях?

Se supone que eso es algun tipo de cumplido?
Это что-то типа комплимента?

Quizás hay algun tipo de… no sé.
Может быть, какого-то рода… не знаю.

Tienes algun dispozitivo, en caso
У тебя есть какое-нибудь устройство,

Algun idiota tiro una bola de pescado. En mi alfombra de Azerbaiyán!
Какой-то идиот уронил рыбный шарик на мой азербайджанский ковер!