ALIVIA - перевод на Русском

• облегчает
• уменьшает
• облегчение
• смягчает
• ослабляет
• облегчи

Примеры использования Alivia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ah, McGonigle alivia el dolor.
Макгоникл снимает боль.

Alivia tu conciencia con otra.
Успокой свою совесть с другой.

Me alivia escuchar eso.
Я рад это слышать.

Me alivia tanto que seas tú.
Я так рада, что это ты.

Alivia el dolor de estómago, hermano.
Она помогает при болях в желудке, брат.

Me alivia oír tu voz.
Я рад слышать твой голос.

La leche con chocolate alivia dolores de cabeza temporal-fractura.
Шоколадное молоко снимает боли от временного разлома.

Bueno, me alivia oír eso.
Ну, я с облегчением услышал это.

Yo creo que alivia la presión sobre la carne del cerebro.
А я верю, что она уменьшает давление на мозг.

Acceder a la memoria muscular alivia la presión.
Доступ к мышечной памяти снимает давление.

Sí, la compuse en India. Se supone que alivia el estrés.
Да, сочинила в индийском стиле, чтобы снять стресс.

pero no alivia mi catarro.
но моей простуде от этого не легче.

Su presencia me alivia.
Его общество меня утешает.

Me alivia oír eso.
Я так рад.

Eso me alivia.
Я рад.

Bueno, me alivia escuchar eso.
Ну, хорошо, что я освобожден от выслушивания этого.

Se ha ido y ni siquiera eso me alivia.
Она ушла, но мне легче не стало.

No es la cura milagrosa que él esperaba, pero alivia los síntomas.
Это не чудодейственное лечение, на которое он надеялся, но оно облегчает симптомы.

Una pequeña comida alivia la depresión.
Немного еды снимает депрессию.

¿No te alivia?
Но это тебя не утешит.