Примеры использования Aplazar hasta su на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En su resolución 1993/46, aprobada en su 45º período de sesiones, la Subcomisión expresó su satisfacción por la conclusión por el Grupo de Trabajo de las deliberaciones acerca del proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas y aplazó hasta su 46º período de sesiones el examen del proyecto de declaración.
В que en su decisión 47/460 B, de 6 de mayo de 1993, la Asamblea General aplazó hasta su cuadragésimo octavo período de sesiones el examen de toda la cuestión de los honorarios pagaderos a los miembros de los órganos principales y órganos subsidiarios de las Naciones Unidas.
вышеупомянутым решением следует напомнить, что в de Investigaciones en 2005, cuyo examen lo aplazó hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones.
для Следственного отдела на 2005 год, рассмотрение потребностей в которых Ассамблея отложила до своей пятьдесят девятой сессии.Decidió aplazar hasta su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los documentos siguientes.
Постановила отложить до своей шестьдесят девятой сессии рассмотрение следующих документов.La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo período de sesiones el examen del tema titulado" Planificación de programas".
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного" Планирование по программам".Decidió aplazar hasta su sexagésimo octavo período de sesiones el examen del siguiente tema del programa y documentos conexos.
Постановила отложить до своей шестьдесят восьмой сессии рассмотрение следующего пункта повестки дня и соответствующих документов.Decidió aplazar hasta su quincuagésimo período de sesiones el examen de la cuestión de la racionalización de los trabajos de la Quinta Comisión.
Постановила отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение вопроса о рационализации работы Пятого комитета.La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo octavo período de sesiones el examen del siguiente tema del programa y documentos conexos.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят восьмой сессии рассмотрение следующего пункта повестки дня и соответствующих документов.La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo séptimo período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y cuestiones conexas.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятьдесят седьмой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними вопросов.La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo octavo período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y los documentos conexos.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятьдесят восьмой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов.La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo período de sesiones el examen de la cuestión de la racionalización de los trabajos de la Quinta Comisión.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение вопроса о рационализации работы Пятого комитета.También en la misma reunión, el Comité decidió aplazar hasta su período de sesiones de 1997 el examen de las solicitudes de las siguientes organizaciones.
Также на том же заседании Комитет постановил отложить рассмотрение до своей сессии 1997 года заявлений следующих организаций.La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo primer período de sesiones el examen de los siguientes documentos en relación con el tema 129 del programa.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят первой сессии рассмотрение следующих документов по пункту 129 повестки дня.La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo tercer período de sesiones el examen de los siguientes documentos en relación con el tema 132 del programa.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят третьей сессии рассмотрение следующих документов по пункту 132 повестки дня.Por su resolución 1993/46, la Subcomisión decidió aplazar hasta su 46º período de sesiones el examen del proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.
В резолюции 1993/ 46 Подкомиссия постановила отложить до своей сорок шестой сессии рассмотрение проекта декларации о правах коренных народов.Decidió aplazar hasta su cuadragésimo noveno período de sesiones el examen de las enmiendas del Reglamento del Personal,
Постановила отложить до своей сорок девятой сессии рассмотрение поправок к Правилам о персонале, изложенных в документах A/El Comité decidió aplazar hasta su 13º período de sesiones,
en su resolución 65/254 B, había decidido aplazar hasta su sexagésimo sexto período de sesiones la adopción de una decisión respecto de esos saldos.
в La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo primer período de sesiones el examen de los siguientes documentos en relación con los temas del programa 124, 128, 131 y 133.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят первой сессии рассмотрение следующих документов по пунктам 124, 128, 131 и 133 повестки дня.En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General decidió aplazar hasta su quincuagésimo período de sesiones el examen del tema titulado“Planificación de programas”(decisión 49/464 B).
На 
