APOYÉ - перевод на Русском

Примеры использования Apoyé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

No apoyé ninguna de las dos interpretaciones.

Я не склонялся к толкованию ни одной из сторон.

Te apoyé en Wessex, ahora debes apoyarme a mí.

Я помогала тебе в Уэссексе, теперь ты должен помочь мне.

Apoyé a Trump porque pensé que el mundo sería más divertido.

Я поддержал Трампа, думая, что в мире будет веселее.

Así que lo apoyé,¿y ahora soy la mala?

Так что да… Я ему помогала и я же еще и бездельник?

Estás molesto porque no apoyé tu trato para la escollera.

Вы просто расстроены, что я не поддержала ваш проект с волнорезом.

Lo apoyé a cada paso del camino.

Я помогал ему на каждом этапе пути.

Apoyé esa ley porque creí que era justa en ese momento.

Я поддержала этот закон потому что я верила это было правильно в то время.

Me apoyé mucho en ella durante estos años, y.

Я полагалась на нее очень много за эти годы, и.

Apoyé la decisión de Clay.

Я поддержала решение Клея.

Apoyé a tu adversario en las primarias.

Я поддерживал твоего соперника на предварительных выборах.

Apoyé la decisión de retrasar la ejecución.

Я поддержал решение об отложении казни.

Siempre apoyé a Chip.

Я всегда поддерживала Чипа.

¿Apoyé al hijo correcto en esta guerra?

Я поддержал правильного ребенка в этой войне или нет?

Una vez te apoyé, Michael.

Однажды я тебя прикрыл, Майкл.

Al club que apoyé toda mi vida.

Клубу, за который болел всю жизнь.

¿Recuerdas cuando te apoyé esa vez?

Ты помнишь, что именно я тогда поручилась за тебя?

Me apoyé.

Я наклонился.

No te apoyé, pero no fue

Я не поддержал тебя. Но это не потому что я не хотел,

Cuando recogí a Ellie, para nuestra primera cita, me apoyé en la chimenea, porque, tu sabes,

Когда я заехал за Элли на наше первое свидание, я облокотился на каминную полку,

Apoyé sin reservas este proceso, en el convencimiento de que se necesitaban parámetros convenidos internacionalmente para

Я полностью поддержал этот процесс, будучи убежденным в необходимости согласованных на международном уровне параметров