APROBACIÓN DEL PROYECTO DE INFORME - перевод на Русском

• утверждение проекта доклада
• принятия проекта доклада
• утверждения проекта доклада

Примеры использования Aprobación del proyecto de informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

propiamente dicha, no afecta a la aprobación del proyecto de informe, sino que se trata de una sugerencia al grupo de redacción, que puede considerar la idoneidad de incluir dicho cambio en
на самом деле данный вопрос не относится к утверждению проекта доклада; оратор скорее предлагает редакционной группе изучить целесообразность включения такого изменения в тот вариант текста,

la reunión nacional para la aprobación del proyecto de informe, que se celebraron respectivamente los días 26
в провинциях состоялись совещания по утверждению проекта доклада на региональном и национальном уровнях 26

tema 7 del programa, que se refiere a la aprobación de los informes de los órganos subsidiarios sobre los distintos temas del programa, así como al examen y la aprobación del proyecto de informe de la Comisión, como figura en los documentos A/CN.10/2009/CPR.2, CRP.3 y CRP.4.
касающегося принятия докладов вспомогательных органов по различным пунктам повестки дня и рассмотрения и принятия проекта доклада Комиссии, содержащегося в документах A/ CN. 10/ 2009/ CRP. 2, CRP. 3 и CRP. 4.

tema 7 del programa, que se refiere a la aprobación de informes de los órganos subsidiarios sobre los distintos temas del programa, así como al examen y la aprobación del proyecto de informe de la Comisión, que figuran en los documentos A/CN.10/2010/CRP.2, CRP.3 y CRP.4.
который касается принятия докладов вспомогательных органов по различным пунктам повестки дня и рассмотрения и принятия проекта доклада Комиссии, который содержится в документах A/ CN. 10/ 2010/ CRP. 2, CRP. 3 и CRP. 4.

Tras la aprobación del proyecto de informe, formularon declaraciones los representantes de México,
После утверждения проекта доклада с заявлениями выступили представители Мексики,

que se refiere a la aprobación de los informes de los órganos subsidiarios sobre los diversos temas del programa, así como al examen y la aprobación del proyecto de informe de la Comisión, que figura en los documentos A/CN.10/2011/CRP.2, CRP.3, CRP.4 y CRP.5.
который касается принятия докладов вспомогательных органов по различным пунктам повестки дня и рассмотрения и принятия проекта доклада Комиссии, содержащихся в документах A/ CN. 10/ 2011/ CRP. 2, CRP. 3, CRP. 4 and CRP. 5.

Tras la aprobación del proyecto de informe en su conjunto, en la versión enmendada oralmente, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América,
После утверждения проекта доклада в целом с внесенными в него в устной форме поправками с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов Америки,

tema 6 del programa, que se refiere a la aprobación de informes de los órganos subsidiarios sobre los diversos temas del programa, así como al examen y la aprobación del proyecto de informe de la Comisión, que figura en los documentos A/CN.10/2008/CRP.2, CRP.3 y CRP.4.
касающегося принятия докладов вспомогательных органов по различным пунктам повестки дня, а также рассмотрения и принятия проекта доклада Комиссии, содержащегося в документах A/ CN. 10/ 2008/ CRP. 2, CRP. 3 и CRP. 4.

teniendo en cuenta que conlleva modificaciones al mandato de la Comisión Económica para Europa(CEPE), se debería haber presentado al Comité del Programa y de la Coordinación antes de que lo examinara la Quinta Comisión, Cuba no puede apoyar la aprobación de la sección X del proyecto de resolución III, ni la aprobación del proyecto de informe en su totalidad.
экономической комиссии( ЕЭК),-- до его рассмотрения Пятым комитетом должен был быть представлен Комитету по программе и координации, его делегация не может согласиться с принятием части X проекта резолюции III равно как и с принятием проекта доклада в целом.

III. APROBACIÓN DEL PROYECTO DE INFORME DE LA 21ª REUNIÓN.
Iii. утверждение проекта доклада о работе двадцать первого совещания.

III. APROBACIÓN DEL PROYECTO DE INFORME DE LA 23ª REUNIÓN.
Iii. утверждение проекта доклада о работе.

III. APROBACIÓN DEL PROYECTO DE INFORME DE LA 24ª REUNIÓN.
Iii. принятие проекта доклада о работе.

Aprobación de los proyectos de informe sobre los temas 5 y 7 del programa.
Утверждение проектов докладов по пунктам 5 и 7.

Aprobación de los proyectos de informe sobre los temas 5 y 7 y del informe sobre el proyecto de decisión relativa al tema 8.
Утверждение проектов докладов по пунктам 5 и 7 и доклада по проекту решения по пункту 8.

Aprobación de los proyectos de informe sobre los temas 5, 7 y 8 e informe sobre los proyectos de decisión.
Утверждение проектов докладов по пунктам 5, 7 и 8 и доклада по проектам решений.

Aprobación de los proyectos de informe sobre los temas 5 y 7 e informe sobre el proyecto de decisión sobre el tema 8.
Утверждение проектов докладов по пунктам 5 и 7 и доклада о проекте решения по пункту 8.

de un curso práctico sobre la aprobación del proyecto de informe nacional para el segundo ciclo del EPU en el que se reunieron representantes de instituciones públicas,
посвященного утверждению проекта национального доклада в рамках второго цикла УПО, с участием представителей государственных учреждений,

Aprobación del proyecto de informe final.
Утверждение проекта окончательного доклада.

Aprobación del proyecto de informe.
Утверждение доклада.

Aprobación del proyecto de informe final de la Conferencia.
Принятие проекта Заключительного доклада Конференции.