APRUEBA EL INFORME - перевод на Русском

• утверждает доклад
• одобряет доклад
• принял доклад
• утвердил доклад
• утверждается доклад
• утвердит доклад

Примеры использования Aprueba el informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aprueba el informe del Grupo Intergubernamental de composición abierta de ministros
Принимает доклад Межправительственной группы открытого состава министров

La Asamblea aprueba el informe del Grupo de Trabajo Plenario,
Ассамблея приняла доклад о работе Группы полного состава,

Aprueba el informe de la Comisión Consultiva
Она одобряет доклад Консультативного комитета

Aprueba el informe del Secretario General de 6 de junio de 1992(S/24075
Утверждает доклад Генерального секретаря от 6 июня 1992 года( S/ 24075

Además, la oradora no aprueba el informe del Secretario General, el cual adolece de incoherencias
Кроме того, оратор не одобряет доклад Генерального секретаря, в котором использован неоднозначный принцип классификации стран по категориям;

Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes El informe de la Comisión de Verificación de Poderes,
Утверждает доклад Комитета по проверке полномочий Доклад Комитета по проверке полномочий,

Resolución Defensorial No. 032-2005- DP, publicada el 17 de noviembre de 2005, que aprueba el Informe Defensorial No. 101, de Defensoría del
Резолюция№ 032- 2005- DP от 17 ноября 2005 года, в которой утверждается доклад№ 101 Управления по вопросам защиты прав человека,

Aprueba el informe sobre la marcha del estudio sobre los pueblos indígenas
Утверждает доклад о ходе работы над исследованием по вопросу о коренных народах

Aprueba el informe del Secretario General sobre las armas pequeñas,
Одобряет доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии,

En la inteligencia de que la Asamblea General aprueba el informe presentado en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre los locales de conferencias en Bangkok,
Исходя из предположения о том, что Генеральная Ассамблея утвердит доклад, представленный ей на ее пятьдесят второй сессии по вопросу о конференционных помещениях в Бангкоке,

Aprueba el informe de la 34ª Reunión del Comité Financiero Permanente celebrado en Yeddah del 15 al 17 de Rabiul-Thani de 1427[año de la Hégira](13 a 15 de mayo de 2006);
Утверждает доклад тридцать четвертой сессии Постоянного финансового комитета, состоявшейся 15- 17 раби ас- сани 1427 года хиджры( 13- 15 мая 2006 года);

Aprueba el informe del Secretario General sobre las armas pequeñas101,
Одобряет доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии101,

Aprueba el informe y las resoluciones de la Tercera Reunión del Comité encargado de la supervisión de la gestión de la Plaza del Rey Fahd en Uganda,
Утверждает доклад и резолюции третьего совещания комитета по надзору за управлением торговым комплексом имени короля Фахда в Уганде

Aprueba el informe del 52º período de sesiones(continuación)
Одобряет доклад Рабочей группы по стратегическим рамкам

El Comité aprueba el informe del Comité Preparatorio
Комитет утвердил доклад Подготовительного комитета

Aprueba el informe de 25 de junio de 1993 del Secretario General(S/25993)
Утверждает доклад Генерального секретаря от 25 июня 1993 года( S/ 25993)

Aprueba el informe del Comité Preparatorio
Одобряет доклад Подготовительного комитета

Aprueba el informe y las resoluciones de la primera reunión del Comité encargado de la supervisión de la gestión de la Plaza del Rey Fahd en Uganda,
Утверждает доклад и резолюции первого совещания комитета по надзору за управлением торговым комплексом имени короля Фахда в Уганде

Aprueba el informe del Secretario General sobre la FPNUL de 20 de enero de 2004(S/2004/50)
Одобряет доклад Генерального секретаря о ВСООНЛ от 20 января 2004 года( S/ 2004/ 50),

Aprueba el informe del Comité Especial Encargado de Examinar la Situación con Respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países
Одобряет доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам