Примеры использования Es el informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el informe que fue escrito,
Это- отчет, который был написан,Добавление 2 к докладу- это отчет об официальном визите бывшего Независимого эксперта в Болгарию с 4 по 11 июля 2011 года.Del mismo período es el Informe sobre la situación de los niños
К этому же периоду относится" Доклад о положении детей и подростков в Италии",De la Discriminación contra la Mujer El presente documento es el informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre la labor de su 18º período de sesiones.
В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИННастоящий документ представляет собой доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его восемнадцатой сессии.Sin embargo, el sitio más apropiado para consignar esta información es el informe sobre la evolución del capital en acciones(al que se hace referencia más adelante).
Однако наиболее подходящим местом для представления такой информации является отчет о движении акционерного капитала( комментарии по этому вопросу представлены ниже).Es el informe que el Sr. Bloom le dio a usted diciendo que Shlomo Zahary tenía vínculos con Hezbollah.
Uno de los principales factores para avanzar ahora en la reforma del Consejo de Seguridad es el informe del Grupo de alto nivel sobre las amenazas,
Одним из главных факторов, влияющих на темпы реформы Совета Безопасности, является доклад Группы высокого уровня по угрозам,Вторым документом, относящимся к деятельности Комитета по ликвидации расовой дискриминации, является доклад о работе его пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий( А/ 55/ 18).Finalmente, la adición 8 es el informe del examen que hizo el Relator Especial de las cuestiones de derechos humanos en el contexto de los enfrentamientos entre pueblos indígenas y la policía en Bagua(Perú).
И наконец, добавление 8 представляет собой доклад о рассмотрении Специальным докладчиком вопросов прав человека в связи со столкновениями между коренным населением и полицией в городе Багуа, Перу.Con arreglo a este enfoque, la publicación más importante del FNUAP desde 1978 es el informe sobre el Estado de la Población Mundial, que presenta año
В соответствии с этим подходом с 1978 года одной из основных публикаций ЮНФПА стал доклад" State of World Population",Основным механизмом для осуществления этих процессов является доклад о развитии человеческого потенциала в арабских странах,Том 6 представляет собой доклад целевой группы, созданной в ответ на решение XXV/ 8 о потребностях вOtro ejemplo de documento considerado de alta calidad es el informe del Secretario General relativo al seguimiento del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia(A/67/229).
Другим примером документа, получившего высокую оценку с точки зрения качества, является доклад Генерального секретаря о последующих мерах по выполнению решений специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей( A/ 67/ 229).Настоящий документ является докладом о первом годе осуществления стратегического плана ЮНИФЕМ на период 2008- 2011 годов,Первым из них является доклад о результатах проверки имущества после его прибытия,Исключением является доклад Комиссии о работе ее одиннадцатой сессии, когда на официальное голосованиеНоваторской работой в этой связи является доклад о вспомогательных расходах, связанных с внебюджетной деятельностью в организациях системы Организации Объединенных Наций( JIU/ REP/ 2002/ 3).GEO 2000 es el informe de evaluación más reciente publicado
Последним в этой серии является доклад ГЕО2000, а следующий намечен на 2002 годUn ejemplo de examen exhaustivo y sistemático de la ejecución de programas es el informe de evaluación del PNUMA para 2002,
Примером всеобъемлющего и систематического рассмотрения работы над исполнением программ является доклад ЮНЕП об оценке за 2002 год,Основной публикацией Ассоциации является доклад о работе проводимой раз в два года конференции,
