ARREGLARÁ - перевод на Русском

• исправит
• починит
• уладит
• решит
• устроить
• отремонтирует
• разберется

Примеры использования Arreglará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El trabajo duro no arreglará esto.
Тяжелая работа не исправит это.

Él lo arreglará.
И он все исправит.

Huir de tus problemas no arreglará nada. Lo sabes.
Бегством проблем не решить, ты же знаешь.

Dígame,¿arreglará esto ahora o tendré que llamar a alguien?
Вы уже починили эту штуковину, или мне вызвать кого-нибудь еще?

En mi estado… me pregunto si alguien me arreglará.
Но в таком виде… сможет ли меня кто-нибудь починить?

Nucky lo arreglará.
Накки все устроит.

En mi estado… me pregunto si alguien me arreglará.
В таком виде, как сейчас… Интересно, сможет ли меня кто-нибудь починить.

Siento que mi padre no arreglará el conducto del gas".
Мне очень жаль, что мой отец не починил газопровод.

Lo arreglará.
Он исправит это.

Arreglará el bloqueo cardíaco.
Это устранит блокаду сердца.

Esto se arreglará en el juzgado de Greendale,
Разрешим этот вопрос в суде Гриндейла,

Mickey arreglará la cita.
Мики организует встречу.

Él arreglará los ojos de Jin Hyeong…
Он вернет зрение Чин Хену

¿Cómo arreglará mi cabeza?
Но как вы исправите мою голову?

Esa carta lo arreglará.
Вот это письмо ее вылечит.

EI Mago lo arreglará todo.
Волшебник тебе поможет.

los niños comen nueces, sabe, eso lo arreglará todo.
дети будут есть грецкие орехи, это излечит все.

No, se arreglará.
Нет, все наладится.

Dale lo superfluo… y se las arreglará sin lo necesario.
Дай ей самое большее, и она обойдется без самого необходимого.

Esperen. El viejo Louis lo arreglará.
Не волнуйтесь, старик Луи вам поможет.