Примеры использования Caja informó a la junta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фонд проинформировал Комиссию о том, что он впервые зарегистрировал финансовые обязательства в связи с выплатами при прекращении службыФонд информировал Комиссию о том, что сотрудники, занимающиеся деятельностью по очистке данных, будут осуществлять тесное взаимодействие с Группой расчетовФонд проинформировал Комиссию о том, что реестр активов ведется Группой управления имуществомФонд не располагает полным административным доступом к реестру активов или отчетам о материальных ценностях, генерируемым в" ProcurePlus".">Фонд проинформировал Комиссию о том, что он признает, что указанный выше шестимесячный предельный срок, предоставляемый для принятия решения о передаче прав,Фонд информировал Комиссию о том, что до конца 2006 года будет завершено проведение выверки учетных записей в отношении расходов, произведенных по линии механизма совместного несения расходов до 1 января 2000 года, с тем чтобы полностью завершить все расчеты между Организацией Объединенных Наций и Фонд проинформировал Комиссию о том, что он пришел к выводу, что единственным способом выверки взносов в режиме реального времени является применение системы, предусматривающей ежемесячное выставление организациям счетовФонд проинформировал Комиссию о том, что в конце года расчетФонд проинформировал Комиссию о том, что, поскольку его кадровая политикаСекретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что он тесно взаимодействует со специальной целевой группой по САП,Фонд проинформировал Комиссию о том, что он предусмотрит в системе ПЕНСИС возможность для составления отчета,Фонд будет работать над подготовкой отчета о такой сверке.">Фонд информировал Комиссию о том, что одним из элементов системы выверки является клиринговый счет, на котором образовался остаток средств в размере 3, 6 млн. долл. США. По этим средствам, которые относятся к месячному Фонд информировал Комиссию о том, что после внедрения подсистемы дебиторской задолженности данные по всем могущим быть взысканными суммам признанной дебиторской задолженности были перенесены из модуля кредиторской задолженности в модуль дебиторской задолженностиСекретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что он использует протокол предоставления доступа пользователямФонд информировал Комиссию о том, что с введением Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС)Posteriormente la Caja informó a la Junta de que había aplicado la recomendación.
Впоследствии Фонд проинформировал Комиссию о выполнении указанной выше рекомендации.La Caja informó a la Junta de que el sistema de contabilidad Lawson permitía liquidar automáticamente las cuentas por pagar
Фонд проинформировал Комиссию о том, что система бухгалтерского учета<< Лоусон>> обеспечивает автоматический зачет кредиторскойLa Caja informó a la Junta de que no se habían realizado pagos a título graciable
Секретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что пароль для всех владельцев объектов базы данных будет измененСекретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что функции, выполняемые службой технической помощиСекретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что Отдел управления инвестициями внедрил политику управления изменениями
