Примеры использования Informó a la junta ejecutiva de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Informó a la Junta Ejecutiva de que habría un mayor número de informes sobre la financiación con cargo a recursos complementarios
Он сообщил Исполнительному совету, что по вопросу неосновного финансирования будет представляться большее число докладовОна информировала Исполнительный совет о том, что эпидемия ВИЧ/ СПИДа расширяется во многих районах мира.Докладчик информировал Исполнительный совет о том, что окончательный доклад будет выпущен в качестве дополнительного документа к пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи,Председатель сообщил Исполнительному совету, что в силу незапланированного продления обсуждения итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию,Заместитель Председателя информировал Исполнительный совет о том, что на 1996 год планируются две поездки на места: в Китайскую Народную РеспубликуПомощник Администратора сообщил Исполнительному совету, что упомянутые Администратором основные показатели освоения средств по программам касаются только ТРАК 1 и 2 и региональных программ.Председатель проинформировал Исполнительный совет о том, что Бюро рассмотрит просьбу делегации Бразилии в рамках региональных групп,Председатель информировал Исполнительный совет о том, что вопросы укомплектования штатовПредседатель сообщил Исполнительному совету, что было распространено письмо, подписанное постоянными представителями БоснииGestión de Recursos informó a la Junta Ejecutiva de que se habían adoptado medidas para lograr que se eligiera como coordinadores residentes a los mejores candidatos posibles.
управления ресурсами проинформировал Исполнительный совет о том, что были приняты необходимые меры для отбора самых лучших кандидатур на должности координаторов- резидентов.Секретарь информировала Исполнительный совет о том, что доклады об отчетности будут представлены на второй очередной сессии,Директор информировал Исполнительный совет о том, что извлеченные уроки были включены- на основе более комплексного подхода- в полный вариант документа Делегация Индонезии сообщила Исполнительному совету, что Всемирный форум молодежи в рамках последующей деятельности в связи с МКНР в период после 2014 года состоится в Бали, Индонезия, 4- 6 декабря 2012 года.Директор- исполнитель информировала Исполнительный совет о том, что в 1999 году в ЮНФПА был зарегистрирован чистый перерасход средств в размере 6 млн. долл.Помощник Администратора информировал Исполнительный совет о том, что оценку будут проводить совместными усилиями внешние консультантыUna delegación informó a la Junta Ejecutiva de que, para 1998, se había pedido que los fondos para el PNUD se aumentasen a 100 millones de dólares, suma superior al nivel de 1997.
Одна делегация проинформировала Исполнительный совет о том, что на 1998 год поступила просьба об увеличении объема финансирования ПРООН свыше его уровня 1997 года- до 100 млн. долл. США.También informó a la Junta Ejecutiva de que, a fin de fortalecer la capacidad de supervisión interna de la UNOPS, la Directora Ejecutiva establecería una oficina interna de supervisión de la gestión dentro de su oficina.
Она также сообщила Исполнительному совету, что для укрепления механизма внутреннего надзора ЮНОПС Директор- исполнитель создаст в своей канцелярии бюро внутреннего надзора за управленческой деятельностью.Председатель информировала Исполнительный совет о том, что со времени проведения ежегодной сессии Администратор информировал Исполнительный совет о том, что в связи с сокращением объема взносов необходимо будет перевести программы, которые первоначально предназначались на трехлетний период 1997- 1999 годов, на четырехлетний период и охватить 2000 год.Секретарь проинформировала Исполнительный совет о том, что неофициальный брифинг представителя- резидента ПРООН в Мозамбике в связи с рассмотрением 
