Примеры использования Calculados en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Barbados tiene también uno de los ingresos per cápita más elevados del Caribe, calculados en 11.100 dólares de Barbados para 1994,
Barbados tiene uno de los ingresos per cápita más elevados del Caribe, calculados en 15.900 dólares de Barbados en 2002,
На Барбадосе регистрируется один из самых высоких уровней дохода на душу населения среди стран Карибского бассейна, который, согласно оценкам, в 2002 году составил 15 900 барбадосских долларов,Además de los créditos originales para los gastos de flete y acarreo comerciales, calculados en 17.200 dólares mensuales, para suministros diversos no
Помимо первоначальных ассигнований из расчета приблизительно 17 200 долл. США в месяц для покрытия расходов на коммерческие перевозки разных принадлежностей,cinco acontecimientos principales ocasionaron daños y pérdidas calculados en 1.200 millones de dólares
пять крупных стихийных бедствий, причинивших ущерб, согласно оценкам, на сумму 1, 2 млрд.Los gastos de viaje, calculados en 24.400 dólares para todo el ejercicio,
Путевые расходы, исчисленные в размере 24 400 долл.el último de los cuales causó daños calculados en 5 millones de dólares.
на Монтсеррат в начале сентября 1995 года,">при этом последний причинил ущерб на сумму примерно 5 миллионов долларов США.el Tribunal se encontró con un aumento de sus gastos calculados en dólares de los Estados Unidos.
Трибунал столкнулся с проблемой роста расходов в пересчете на долл. США.tendrá efectos benéficos para la economía mundial, calculados en 500.000 millones de dólares,
окажет благотворное влияние las comunicaciones en esta esfera representaban gastos considerables, calculados en aproximadamente 1.000 millones de dólares respecto del último decenio.
сопряжены с существенными затратами, составившими, по оценкам, в последнем десятилетии порядка 1 млрд. долл. США.la Organización evidentemente no puede funcionar sin recursos extrapresupuestarios, calculados en 9.400 millones de dólares para 2010-2011,
el informe subrayaba en el párrafo 16 que las estimaciones de los daños, calculados en 12,5 millones de libras,
Las estimaciones de gastos incluyen gastos de personal calculados en 73.000 dólares mensuales(489.1000 dólares),
los compromisos de recursos totales( préstamos y donaciones) de estas instituciones se redujeron en un 8%, calculados en precios y tipos de cambio constantes, hasta llegar a
общий объем связанных с предоставлением ресурсов обязательств этих учреждений( кредиты и субсидии), исчисленный в постоянных ценах и с использованием неизменных валютных курсов,Los recursos extrapresupuestarios del Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura(calculados en aproximadamente 15,5 millones de dólares)
Внебюджетные ресурсы, поступающие через Фонд добровольных взносов для жертв пыток( оцениваемые в приблизительно 15, 5 млн. долл.Los gastos de la etapa de liquidación, calculados en 5.025.500 dólares en cifras brutas(4.866.300 dólares en cifras netas)
Информация о расходах, связанных со свертыванием миссии, оцениваемых на уровне 5 025 500 долл. США брутто( 4 866 300 долл. США нетто),30, aprobados por la Asamblea General y calculados en 2000-2001 con un coeficiente de retraso en la contratación de el 50% para los puestos de el cuadro orgánico
которые Tablas;calcular en.
Таблицы; вычисления по нескольким.Calcular en documentos de texto.
Вычисления в текстовых документах.Fórmulas; calcular en texto.
Формулы; вычисление в тексте.A a Cifra calculada en un 10% de las actividades programadas.
A/ Рассчитано на основе 10 процентов от объема запрограммированной деятельности.
