Примеры использования Cinco partes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el informe de la Comisión fue publicado en cinco partes.
доклад Комитета издан в пяти частях.Las Partes podrán solicitar que se les permita acudir individualmente o en grupos de cinco Partes.
y solo cinco Partes no lo habían hecho.
всех поправок к Протоколу, которые пока не ратифицированы всего пятью Сторонами.Así pues, las directrices elaboradas por la secretaría para la presentación de informes nacionales en 2003 se dividieron en cinco partes.
Таким образом, руководящие принципы национальной отчетности, разработанные Секретариатом на 2003 год, были разделены на пять частей.el informe de la Comisión se ha publicado en cinco partes.
Вопросы макроэкономической политики>>, был опубликован в пяти частях.Dos Partes habían presentado 14 propuestas para 2008 y cinco Partes 29 para 2009.
Четырнадцать заявок было представлено двумя el informe de la Comisión se ha publicado en cinco partes.
Вопросы макроэкономической политики>>, издан в пяти частях.Dos Partes habían presentado 14 propuestas para 2008 y cinco Partes 29 para 2009.
Четырнадцать заявок были поданы двумя Hasta ahora, se había dado flexibilidad a cinco Partes en la elección de su año de referencia o de base.
До сих пор пяти Сторонам было разрешено использовать гибкий подход при выборе базисного или базового года;Hay siete partes en la Convención y cinco partes en cada uno de los dos primeros Protocolos.
В настоящее время насчитывается семь se enumeraban las cinco Partes que aún no habían notificado sus datos sobre consumo
перечислены пять Сторон, которые еще не представили данные о потреблении и производстве озоноразрушающих веществSeñaló que como solamente cinco Partes aún no habían comunicado sus datos, el índice de presentación de datos era muy elevado, ya que 191 de 196 Partes habían presentado sus datos correspondientes a 2009.
Она отметила, что, поскольку только пять Сторон еще не представили свои данные, показатель представления информации является очень высоким: 191 из 196 transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción consta de cinco partes, nueve anexos y tres apéndices.
об их уничтожении по рассмотрению действия Конвенции состоит из пяти частей и девяти приложений и трех добавлений, а именно.La Secretaría había observado con preocupación que cinco Partes todavía no habían completado la ratificación de la Enmienda de Montreal y/o la Enmienda de Beijing del Protocolo de Montreal:
Секретариат с обеспокоенностью отметил, что пять Сторон еще не завершили процесс ратификации Монреальской поправки и/ или Пекинской поправки к Монреальскому протоколу: Казахстан, Ливия,Con respecto al estado de la ratificación, dijo que salvo cinco Partes, todas las demás habían ratificado la Enmienda de Montreal del Protocolo
По вопросу о состоянии ратификации он отметил, что все кроме 5 Сторон ратифицировали Монреальскую поправку к Протоколу, а Пекинская поправкаincluida la preparación de un juego de materiales de educación entre pares dividido en cinco partes.
усилиях в интересах молодежи, включая разработку учебного пособия для сверстников из пяти частей.La reclamación Nº 5000304 comprende cinco partes, por un valor declarado de 4.330.635.352 dólares de los EE.UU.,
Претензия№ 5000304 состоит из пяти подпретензий, заявленных на сумму в размере 4 330 635 352 долл. США в связиEn lo relativo al estado de la ratificación, dijo que solo cinco Partes no habían ratificado aún la Enmienda de Beijing:
По вопросу о положении с ратификацией он сообщил, что только пять Сторон еще не ратифицировали Пекинскую поправку: Казахстан, Ливия,tres Partes tienen problemas con respecto al cumplimiento y cinco Partes aún no han aclarado
в отношении 3 Cinco Partes(CZE, DEU,
Пять Сторон( CZE,
